Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


lancer1سوارs(a)wAra mounted soldier armed with a lanceعسکر سواره مجهز به نیزهaskar-e s(a)wAra muja(h)az ba naiza2سواره نظامs(a)wAra nezAm
lancet1نیشتر/نشترnaishtar/neshtar2کارد شقkArt/kArd-e shaq3چاقو جراحیchAqU-e jarA(H)I
land1زمینzamIn2زمینیzamInI3خشکهkhushka4خاکkhAk5ارضarz6وطنwatan7سرزمینsar zamIn8ملکmulk
land, to1فرود آمدنferUd Amadan2رسیدنrasIdan3تا کردن یا شدنtA kadan yA shudan4پیاده کردن یا شدنpeyAda kadan yA shudan5به زمین خوردن یا نشستنba zamIn khOrdan yA neshastan6به دست آوردنba dest/dast Awardan
landed1ملکدارmulk dAr2زمین دارzamIn dAr
landgrantاعطأی زمینatA-e zamIngovernment, etc.دولتی وغیرهdaulatI waghaira
landholder1زمیندارzamIn dAr2صاحب زمینsA(H)eb-e zamIn
landing1تا شدنtA shudanship or airplaneکشتی یا طیارهkeshtI yA tayAra2رسیدن به خشکیrasIdan ba khushkI3تخت یا کوشکنک زینهtakht yA kaushkanak-e zIna4فرود آمدنferOd Amadan5فرود گاهfurOd gA
landlady1صاحب خانهsA(H)eb-e khAnawomanزنzan2مالکmAlekwomanزنzan
landlocked1با خشکه محصورbA khushka ma(H)sUr2بی‌دریاbE darIyA
landlord1صاحب خانه یا زمینsA(H)eb-e khAna yA zamIn2ارباب یا مالکarbAb yA mAlek
landlubberشخص کشتی یا دریا ندیدهshakhs-e keshtI O darIyA nadIda
landmark1رهنماrA numA2نشانی و راه بلدیneshAnI O rA baladI3علامت مشخصهalAmat-e mushakhasaany man-made or natural marker that identifies a placeهر نشانهٔ ساختگی یا طبیعی که یک جای را مشخص می‌کند(h)ar neshAna-e sAkhtagI yA tabII ke yak jAi rA mushakhas mE kuna(d)4پلوانک یا دیوارک حد بخشیpulwAnak yA dEwAlak yA dIwArak-e (H)ad bakhshI5جای دیدنیjAi dIdanI
land-officeمدیریت املاکmudIrIyat-e emlAk
landowner1زمین دارzamIn dAr2صاحب زمینsA(H)eb-e zamIn3مالک یا اربابmAlek yA arbAb
landscape1دور نماdur numA2منظرهٔ چشم رسmanzara-e chash(e)m ras3چشم اندازchesh(e)m andAz4مناظر زمینی و طبیعیmanAzer-e zamInI O tabIIartرسامیrasAmI
landscape, to1درست و با نمود ساختنdurust O bA namUd sAkhtangarden or yard, etc.باغ یا حویلی وغیرهbAgh yA aulI/(H)awElI waghaira2گلشن سازی کردنgulshan sAzI kadan
landscapingزمین آراییzamIn ArAI
landslide1لغز ش نشیبی سنگ یا گِلlaghzesh-e neshEbI-e sang yA gel2کوه ریزشkO rEzesh3فتح بزرگ درانتخاباتfat(H)-e buzurg da(r) entekhAbAt
landsmanباشندهٔ خشکهbAshenda-e khushkawho is not familiar with seasکه به دریا بلدیت نداشته باشدke ba darIyA baladIyat nadAshta bAshad(d)
landward1به طرف خشکهba taraf-e khushka2رو به خشکهrU ba khushka
landwards
lane1کوچه راهkOcha rA2یکی از راه‌های تعین شده برای موترyakI az rA(h)AE taIn shuda bare/barA-e mOtarhighwayشاهراهsha(h) rA3خط عبوریkhat-e abUrI4راهٔ رفت طیاره یا کشتیrA(h)-e raft-e tayAra yA keshtI5راهٔ بین قطار بته‌ها یا درختانrA(h)-e bain-e qatAr-e buta(h)A yA darakhtAn6راهٔ باریک سبزه دارrA(h)-e bArIk-e sabza dAr
language1لسانlesAn2زبانzubAn/zabAn3لفظlafz4گفتارguftAr
languid1کسل و بی‌شیمهkasal O bE shIma2تنبلtambal/tanbal3سست و پرکالsust O parkAl4بی‌میل و بی‌رغبتbE mail O bE raghbat