Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


languish, to1پژمرده شدنpazhmurda shudan2شته شدنsheta shudan3خراب و خسته شدنkharAb O khasta shudan4سست و ضعیف شدنsust O zaIf shudan
languish, to (-- for)1خواهش و طپایش کردنkhA(h)esh O tapAyesh kadan2دق آوردنdeq Awardan3رنج کشیدنranj kashIdan
languor1کسالت و بی‌شیمگیkasAlat O bE shImagI2بی‌میلیbE mailI3بی‌حالیbE (H)AlI4چپ و چپیchup O chupI5سستیsustI
langurیک قسم شادیyak qesm shAdIwith a thin body and long tail and beard--native to India and South East Asiaلاغر اندام و دراز دم و ریش‌دار بومی هند و آسیای جنوب شرقیlAgher andAm O darAz dum O rIsh dAr bUmI-e (h)end O AsIyA-e janUb sharqI
lank1راست و بی‌موجrAst O bE maujhairمویmUi2دراز و باریکdarAz O bArIk
lanky1قد دراز و باریکqad darAz O bArIk2لاغرlAgher3مردازمایmardAzmAi
lanolinروغن پشمrOghan-e pashm
lantern1الیکین/اریکین/الکینalIkain/arIkain/alkain2فانوسfAnUs3چراغ آینه پوشcherAg-e AIna pOsh4لمپهlampa
lantern-jawed1پوز درازpUz darAz2چانه درازchAna darAz3نولوnaulO
lap1دامنdAmAn2آغوشAghOsh3سرزانوsar-e zAnU4روی دامنrU-e dAman5پکهpakaclothتکهteka6دورهdaurarunningدوشdawesh7بغلbaghal8لپ لپlap lapthe sound of water washing against shores or rocksصدای بهم خوردن آب در سواحل و صخره‌هاsadA-e ba (h)am khOrdan-e au/Ab da(r) sawA(H)el O sakhra(h)A
lap robeپتو یا کمپلی که بالای دامن می‌مانند برای گرم نگاه کردن پاهاpatU yA kampalE ke bAlA-e dAman mE mAnan(d) bare/barA-e garm negA kadan-e pA(h)A
lap, to1چپه کردنchapa kadan2قات کردنqAt kadan3نیمه نیمه بافت خوردنnIma nIma bAft khOrdanone on top of the otherیکی روی دیگرyakI rU-e dega(r)4لیسیدنlEsIdan5شلپس خوردنshalapas khOrdanwaveموجmauj6به لق لق یا چرپس خوردنba laq laq yA charapas khOrdan7لق‌لق کردنlaq laq kadandog, etc.سگ وغیرهsag waghaira8شپ شپ کردنshap shap kadanthe sound water washing against shores or rocksصدای بهم خوردن آب در سواحل و صخره‌هاsadA-e ba (h)am khOrdan-e au/Ab da(r) sawA(H)el O sakhra(h)A
lapdogخرد سگ زانو نشینkhurd sag-e zAnU neshIn
lapel1دبل روی یخن کرتیdabal-e rUi yakhan-e kurtI2یقهٔ کرتیyaqa-e kurtI
lapful1دامنdAmanflowers or fruit, etc.گُل یا میوه وغیرهgul yA mEwa waghaira2به اندازهٔ یک دامنba andAza-e yak dAman
lapidaryجواهر تراشjawA(h)er tarAsh
lapin1خرگوشkhargOsh2پوست خرگوشpOst-e khargOsh
lapis lazuli1لاجوردlAjaward2رنگ آبی تیز لاجوردrang-e AbI-e tEz-e lAjaward
lappet1پکه گکpakagakclothتکهteka2زبانه یا آویزهzabAna yA AwEzathe hanging part of clothesبخش آویختهٔ لباسbakhsh-e AwEkhta-e lebAs3نرمهٔ گوشnarma-e gOsh
lapse1وقفهwaqfa2مکثmaks3سهوsAwa/sa(h)wa4خطاءkhatA5گذشتguzasht6انقضاءenqezA7انحرافen(H)erAf8رو گذاشتنrU guzAshtantowards ruinبه خرابیba kharAbI9لغزشlaghzeshmoralityاخلاقakhlAq
lapse, to1گذشتنguzashtan2خاتمه یافتنkhAtema yaftan3پس رفتنpas raftan4سقوط کردنsaqUt kadan5از دست دادنaz dest/dast dAdan6زایل شدنzAel shudan
laptop1کمپیوتر خرد و قابل انتقالkampyUtar-e khurd O qabel-e enteqAl2رو دامنیrU dAmanI
lapwing1مرغ باران طلبmurgh-e bArAn talab2تیوتیوک کاکلدارtIwtIwak-e kAkul dAr
larceny1دزدیduz(d)I2سرقتserqat3خوردن مال کسیkhOrdan-e mAl-e kasE
larch1درخت کاجdarakht-e kAj2جلغوزهٔ بدلjalghOza-e badal