Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


lassitude1کسالتkasAlat2سستیsustI3بیشیمگیbE shImagI4بی‌حالیbE (H)AlI
lasso1ریسمان حلقه دارrespAn/rEsmAn-e (H)alqa dAr2کمندkamand
lasso, toبا کمند گرفتنbA kamand gereftan
last1آخرAkher2آخریAkherI3آخرینAkherInthe plural of this word is 'awAkher'جمع این کلمه اواخر استjam-e In kalema awAkher as(t)4در آخرda(r) Akher5انتهاییente(h)AI6گذشتهguzashta7بالاخرهbel Akhera8پارpAryear, etc.سال وغیرهsAl waghaira9پس‌ترین یا عقب‌ترینpas tarIn yA aqab tarIn10پیش یا پیشینpEsh yA pEshIn11قالب بوتqAleb-e bUt
last (-- straw)1آخرین موجب شکستAkherIn mujeb/maujeb-e shekast2آخرین تکلیفAkherIn taklIfthat is a person can not stand anything beyond thisیعنی بالاتر از این آدم تاقت کرده نمی‌تواندyanI bAlA tar az I/In Adam taqat ka(r)da namI tana/tawanad
Last Supperطعام شب آ خر حیات حضرت عیسی قبل از صلیب شدن اوtaAm-e shab-e Akher-e (H)ayAt-e IsA masI(H) qabl az salIb shudan-e U
last, (at --)1بلاخرهbel Akhera2بعد از همهbAd Az (h)ama
last, to1بس کردنbas kadan2دوام کردنdawAm kadan3طول کشیدنtUl kashIdan4تحمل کردنta(H)amul kadan
lasting1دوام دارdawAm dAr2بادوامba dawAm3پایشیpAIshI4مقاومmuqAwem
lastly1بالاخرهbel Akhera2سرانجامsar anjAm
latch1میل تمبه/تنبهٔ کنده دارmIl tamba-e kunda dAr2قیتکqaitakdoor, etc.دروازه وغیرهdarwAza waghaira
latch, to1قایم کردنqAem kadan2تمبه/تنبه کردنtamba kadan3قیتک کردنqaitak kadan
latchet1بند بوت یا چپلیband-e bUt yA chaplI2تسمهtasma
late1دیرdEr2نا وقتnA wakht/waqt3نوینگهnawInga4سابقهsAbeqa5اخیرakhIr6پیشترینکهpEsh tar In ke7تا ناوقتtA nAwaqt8مرحومmar(H)Um9در گذشتهda(r) guzashta10متوفیmutawafA
lately1در همین چند روزda(r) (h)amI(n) chand rOz2در این نزدیکیهاda(r) In nazdIkI(h)A3به تازگیba tAzagI4اخیراًakhIran
latent1مخفیmakhfI2عاطل و غیر فعالAtel O ghair-e fAl3خفیkhafI4نهفتهnu(h)ufta
later1پسان یا پسانترکpasAn yA pasAn tarak2پسانترpasAn tar3دیرترdEr tar4بعدbAd5بعداًbAdan
lateral1جنبییjambI/janbI2جانبیjAnebI3پهلوییpa(h)lUI
latex1شیرهٔ درخت رابرshIra-e darakht-e rAbar2شیرهٔ نباتاتshIra-e nabAtAtpoppies, etc.خشخاش وغیرهkhashkhAsh waghaira
lath1دراز چفتیdarAz cheftI2لرlar
latheماشین خراطیmashIn-e kharAdI/kharAtI
lather1قف/کفqaf/kaf2قف عرقqaf-e araqhorse, etc.اسپ وغیرهasp waghaira3هیجان و وارخطا(h)ayajAn O wArkhatA
lather, toقف/کف کردنqaf/kaf kadan
Latin1لاتینیlAtIn(I)2لاتینlAtIn
Latin America امریکای لاتینamrIkA-e lAtInincluding all of the Americas except the countries where people speak English or Frenchشامل همهٔ قارهٔ امریکا جز کشورهای که مردم آن انگلیسی یا فرانسوی زبان هستند shamel-e (h)ama qAra-e amrIkA juz keshwar(h)A-e ke mardum-e An englIsI yA farAnswI zabAn (h)astan(d)