Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

u


unclean1چتلchatal2چرک یا چرکینcherk yA cherkIn3ناپاکnA pAk4نجسnajes5کثیفkasIf6پلیدpalId7آلودهAlUda
unclear1غیر واضحghair-e wAzE2نامشخصnA mushakhas3نامعلومnA malUm4معلقmualaq
unclog, to1واز/باز کردنwAz/bAz kadanpipes for the sink or toilet, etc.نل دستشویی یا تشناب وغیرهnal-e dest/dast shUI yA tashnAb waghaira2روان ساختنrawAn sAkhtan3بندش را دور کردنbandesh rA dUr kadan
unclouded1صافsAfthe sky, etc.آسمان وغیرهAsmAn waghaira2بدون ابرbedUn-e abr3شفافshafAf4روشن و آشکارrOshan O AshkAr
uncoil, to1واز/باز کردنwAz/bAz kadanfrom a state of being wound up or coiledاز حالت پیچیدگی یا تابیدگیaz (H)Alat-e pEchIdagI yA tAbIdagI2راست کردنrAst kadana coil or a spring, etc.سیم پیچ یا اسپرنگ وغیرهsIm pEch yA espreng waghaira
uncomfortable1نارامnArAm2تکلیف دهtaklIf de3ناراحتnA rA(H)at4غیر مستریحghair-e mustarI
uncommon1کم یافتkam yAft2کم یابkam yAb3کم استعمالkam estEmAl4نادرnAder5غیر معمولghair-e mamUl6غیر عادیghair-e AdI7فوق العادهfauq ul-Ada8استثناییestesnAI
uncommunicative1کم حرفkam (H)arf2خاموشkhAmOsh3بی‌علاقه به مکالمه و خبرbE alAqa ba makAlema O khabar
uncomplicated1سادهsAda2غیر پیچیدهghair-e pEchIda3سهلsa(h)al4آسانAsAn
uncompromising1کله شخkala shakh2راسخ القولrAsekh ul-qaul3مصممmusamem4آشتی ناپذیرAshtI nA pazIr5سختsakht6قطعیqataI7بی‌گذشتbE guzasht
unconditional1قطعیqataI2مطلقmutlaq3بدون شرطbedUn-e shart4بی‌قید و شرطbE qaid O shart5بی‌چون و چراbE chUn O cherA
unconscionable1غیر عادلانهghair-e AdelAna2غیر منصفانهghair-e munsefAna3نامعقولnA maqUl4مفرطmufrat5شدیدshadId6بی‌وجدانbE wejdAn
unconscious1بی‌خبرbE khabar2بی‌هوشbE (H)Ush3بی‌اختیارbE ekhtIyAr4ناخودآگاهnA khud AgA
unconsciously1ناخود آگاهانهnA khud AgA(h)Ana2ندانستهnadAnesta3ناآگاهانهnA AgA(h)Ana4غیر عمدیghair-e amdI5بدون قصد و عمدbedUn-e qasd O amd
unconsciousness1بیهوشیbE (h)OshI2اغماءeghmA
unconventional1غیر عادیghair-e AdI2غیر معمولghair-e mamUl3غیر سنتیghair-e sunatI4بر خلاف رسومbar khelAf-e rusUm5آزاد از قيود و رسومAzAd az quyUd O rusUm6نامرسومnA marsUm
uncooked1خامkhAm2نپختهnapukhta
uncouple, to1جدا کردنjudA kadanany things that are connectedهر چیز جفت شده(h)ar chIz-e juft shuda2واز/باز کردنwAz/bAz kadan3رها کردنre(h)A kadan
uncouth1زشتzesht2بی‌ادبانهbE adabAna3بد آیندbad Ayand4خلاف نزاکتkhelAf-e nezAkat5بی‌نزاکتbE nezAkat6بی‌مهارتbE ma(h)Arat
uncover, to1سرپوش را پس کردنsar pOsh rA pas kadan2کلاه ورداشته لچ کردنkulA war dAshta luch kadanheadسرsar3آشکار کردنAshkAr kadan4افشاء کردنefshA kadan5فاش کردنfAsh kadan6کشف کردنkashf kadan7پرده کشیدنparda kashIdan
unction1روغن مالیrOghan mAlI2مرهم مالیmar(h)am mAlI3رسم تدهینrasm-e tad(h)In4مالشتانهmAleshtAna5شیرین زبانیshIrIn zubAnI6لذتlezat7تلذذtalazuz8ذوقzauq9آرام بخشArAm bakhsh10مسکنmusaken
unctuous1روغنیrOghanI2چربcharb3صابونیsAbUnI4لشموکlashmOk5شیرین و با تأثیرshIrIn O bA tAsIr6لشم و احترامانهlashm O EterAmAna/e(H)terAmAna7چرب زبانcharb zabAn8تملق‌آمیزtamaluq AmEz
undaunted1سرتیرsar tEr2نترسnatars3دلیرdelEr4بی‌باکbE bAk
undecided1نافیصلهnA faisala2تعیین نشدهtaIn nashuda3نامشخصnA mushakhas4نامعلومnA malUm5دودلهdu/dU dela6مرددmuradad7متزلزلmutazalzel8بلاتکلیفbelA taklIf
undeniable1غیر قابل انکارghair-e qAbel-e enkAr2انکار ناپذیرenkAr nA pazIr3نهایت خوبne(h)Ayat khUb4بسیار عالیbesIyAr AlI