Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

f


fanŋga fɛnnɛ1) force de l'ordre; 2) autorité administrativeFanŋga fɛnnɛ pè ca ki shɔ maga ta.Les forces de l'ordre ont pris le village d'assaut.
fanŋga fɛnnɛ lokɔliN1école des forces de l'ordreWe tara fanŋga fɛnnɛ lekɔli wi mɛgɛ kì yiri.L'école des forces de l'ordre de notre pays est renommé.
fanŋga fɛnnɛ yaripɔrɔhabillements des autoritésFanŋga fɛnnɛ yaripɔrɔ ti ma pye gbɔgɔwɔ ni.Les habits d'autorité sont glorieux.
fanŋga fu1) sans force; 2) légerTuguro tì gbɔgɔ, ɛɛn fɔ ti yɛn fanŋga fu.Le bagage est gros mais léger.
fanŋga kalacontraintePège pye fanŋga kala ma kari sa yoo wi pɔ.Ils ont contraint le voleur en le liant.
fanŋga kan1) encourager; 2) remonter le moralNaŋa ŋa wi ma para ma faŋga kan lere yeri.Cet homme parle pour encourager les gens.
fanŋga ki ni fuun fɔN1tout-puissantYɛnŋɛlɛ lo li yɛn fanŋga ki ni fuun fɔ.Dieu seul est le tout-puissant.
fanŋga leencouragerNa wɔnlɔ wì fanŋga le na ni.Mon ami m'a encouragé.
fanŋga le yɛɛ nis'encouragerNa pyɔ fanŋga le yɛɛ ni maa tunŋgo piin, tɔnli wa.Mon fils prend courage et travaille, il y a un bénéfice.
fanŋga ni11) assez fort; 2) avec forceJɔnlɔfɔ wi yɛn fanŋga ni ndɔ wi na.Le petit frère est plus fort que son grand frère.
fanŋga ni21) lourd; 2) stableTara ti yɛn fanŋga ni muwɛ na.La terre est lourde que la farine.
fanŋga ta11) avoir la force; 2) reprendre ses forcesYaŋa wì fanŋga ta ko ni.Le malade a repri sa force.
fanŋga ta2réussirWì safari wi wa ma fanŋga ta.Il a réussi dans son commerce.
fanŋga ta3prendre du poidsNaŋa wi wire tì fanŋga ta.L'homme a pri du poid.
fanŋga yaragaN2quelque chose de lourdYe fanŋga yaraga ka lɛ na kan mbe wɔɔgɔ ki go ki ya.Donnez moi quelque chose de loud pour écraser la tête du serpent.
fanŋgbɔgɔ fɔN1qulqu'un de grand pouvoirLeele pe maa fanŋgbɔgɔ fɔ wi jate.Les gens respectent celui qui a un grand pouvoir.
fanŋgɔgɔ1) faiblesse; 2) misèreNa fanŋgɔgɔ ki kala na lere woro nala jate.A cause de ma faiblesse les gens ne me respectent pas.
fanŋgɔgɔ fɔN1misérableLere ŋa wi yɛn fanŋgɔgɔ fɔ wo wi daga sagawa ni.Celui qui est misérable mérite d'être soutenu.
fanracimetièreFanra tì lali ca ki ni.Le cimetière est loin du village.
fanri11) façonner; 2) donner formeDɔŋɔ wì fanri wa konɔ.Les termites ont façonné la termitière sur la route.
fanri2construireCafɔ wi go pège fanri nala.Ils ont construi la maison du chef aujourd'hui.
fanri ti yɛɛ naserrer l'un sur l'autreKayangara tì yinŋgi ma fanri ti yɛɛ na.Les ordures humides, elles sont collées les unes contre les autres.
fanrifɔN1potierCɔlɔ fanrifɔ wì gbɛtɛ shyɛn fanri.La potière a fait deux canaris.
fanwegeN2trou tombalLaga kì sheli, fanwege ki se ya jugo.Le sol est dure le trou tombal peut pas être profond.
fara yaraga niprendre par accidentPyɔ wì fara na ŋgolo wi ni maa yigi.L'enfant a attrapé mon poulet involontairement.