Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

f


fɔfɔɔgɔN2poumonKara yinnɛ lì tanla fɔfɔɔgɔ ki na.Le foie d'un animal est plus succulent que le poumon.
fɔgbɔgɔ fɔN1lourdement endettéSɔnmɔ lɔfɔ ŋa yɛɛn wi yɛn fɔgbɔgɔ fɔ.Cet acheteur d'anacarde est lourdement endetté.
fɔgɔN21) dette; 2) créditPenjara tɛgɛgo ki fɔgɔ na koro lere na.La dette d'une banque ne reste jamais sur quelqu'un.
fɔgɔ fɔN1créditeurFɔgɔ fɔ wo wi ma tanga ta.C'est le créditeur qui a toujours raison.
fɔgɔ kɔnemprunterLokɔli yesanga wì gbɔn, Fetige wi saa fɔgɔ kɔn.C'est la rentrée, Fetigué va emprunter de l'argent.
fɔgɔ kɔnfɔN1emprunteurFɔgɔ kɔnfɔ si daga mbe nawa ŋgban.Il n'est pas bon que l'emprunteur se mette en colère.
fɔgɔ lefaire un prêtAndama wìla fɔgɔ le Ali wi na, a wùu sɔnmɔ kɛrɛ ti fali.Adama a prèté de l'argent à Ali pour nettoyer son champ d'anacarde.
fɔgɔ lefɔN1prêteurFɔgɔ lefɔ na wɔnlɔ fuŋgo.Le prêteur ne dort jamais dans la faim.
fɔgɔ lɛprendre un prêtYɛlɛ pyew Cɛgbɛ wi ma fɔgɔ lɛ mbe kɛrɛ ti wari.Chaque année Tiègbè prend un prêt pour buter son champ.
fɔgɔ lɛfɔN1emprunteurFɔgɔ lɛfɔ wii gbɔn wa penjara tɛgɛgo ki ni fyaw.L'empreunteur n'est pas vite arrivé à la banque.
fɔgɔ tagaprêterBitigi fɔ wì je mbe fɔgɔ taga we na.Le boutiquer a refusé de nous prêter.
fɔgɔ tagafɔN1prêteurJalo wì je mbe fɔgɔ tagafɔ wi penjara ti kan.Diallo refuse de donner l'argent du prêteur.
fɔgɔ tɔn11) payer une dette; 2) rembourserDugutigi wì pan ma fɔgɔ tɔn.Le chef est venu payer une dette.
fɔgɔ tɔn2rendre la pareilleNa maga na gbɔn, mi yaa ki fɔgɔ tɔn.Si tu ne frappes, je te rendrai pareillement.
fɔgɔ tɔnfɔN1qui rembourseFɔgɔ tɔnfɔ wi sila penjara ti ni fuun ta.Celui qui devait rembourser de l'argent, il n'a pas eu toute la somme.
fɔgɔ wa lere naamender quelqu'unKiti kɔnfɔ wì fɔgɔ wa yoolo pe na.Le juge a amendé les voleurs.
fɔlɔ11) consoler; 2) réconforterPiyɛnlɛ li kaa gbele nɔfɔ wi maa li fɔlɔ.Lorsque le bébé pleure, la mère le console.
fɔlɔ2dorloterWɔnlɔwɔ yɛn pyɔ wi na, wi njɔ wi yɛn naa fɔlɔ.L'enfant a sommeil, sa grande soeur le dorlote.
fɔlɔ3N4butWè balɔn wi gbɔn ma pe ya fɔlɔ shyɛn.On a joué au ballon nous avons battu deux buts.
fɔlɔ yɔnnombre de buts marquésWè ye ya katugu we fɔlɔ yɔn kì lɛgɛ ye wogo ki na.Nous vous avons gagné parce que nous avons marqué plus de but que vous.
fɔlɔgɔ1) corète potagère; 2) Corchorus olitoriusPè fɔlɔgɔ sɔgɔ suwɔrɔ na.On a preparé la sauce de corchorus sur du to de maïs.
fɔli11) courber vers le sol; 2) s'abaisserWe tɛlɛ wì fɔli na tznri.Notre grand père se courbe pour marcher.
fɔli2s'inclinerLimaami wì fɔli na shɛri.L'Imam s'est incliné pour prier.
fɔli mbe shari1) s'abaisser en saluant; 2) s'incliner en saluantAnaŋgoye pe ma fɔli mbe shari.Les anagos s'abaissent pour se saluer.
fɔli mbe yɛgɛ kan tarase prosterner jusqu'à terreShɛrifɛnnɛ pe ma fɔli mbe yɛgɛ kan tara mbaa Yɛnŋɛlɛ li gbogo.Les religieux se prosternent jusqu'à terre pour adorer Dieu.