Parcourir le djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

s


sumbonɔgbɔni1) solifuge; 2) SolifugaeSumbonɔgbɔni wo sɔgɔlɔ pe maa yinri todari.C'est le solifuge que les dioulas appellent todari.
sumborimbilefilletteSumborimbile li yɛn na jinrigi wa katogo.La fillette s'amuse sur la place publique.
sumboriŋgɔnlɔamante de jeunesseLɛfɔnŋɔ wi sumboroŋgɔnlɔ wo wì pɔri.Le jeune homme s'est marié avec son amante de jeunesse.
sumborojeune filleSumboro wi wa go.La fille est dans la maison.
sumboro tiyɔɔnbelle filleKi sumboro tiyɔɔn ŋa wii naŋa ta mbe pɔri.Cette belle fille n'a pas eu de mari.
sumboro yirifɔnŋɔadolescenteKi sumboro yirifɔnŋɔ ŋa wiga ka lɛ wi yaa yɔn fɔ jɛŋgɛ.Lorsque cette adolescente sera grande elle sera très belle.
sumborombyɔfilleNaŋa wùu sumborombyɔ wi kan naŋa yeri.Le monsieur a donné s fille en mariage.
sumborowojeunesseMa yɛɛ yingiwɛ jɛn wa ma sumborowo pi ni.Sache te comporter dans ta jeunesse.
sumborowo sangatemps de jeunesseMa sumborowo sanga wo wi yɛn ma jɔgɔ sanga.Jeune fille, c'est le temps de ta jeunesse qui est aussi le temps de ta destruction.
sumborowo tangalamarche éléganteKi jɛlɛ ŋa wi sumborowo tangala lì gbɔgɔ.Cette femme aime trop la marche élégante.
sumbyɔmoutonYoolo pè lelɛɛ wi sumbyɔ wi yu.Les voleurs ont volé le mouton du vieux.
sumuplombFɛnlɛ naŋa wì sumu kannjinɛ gbɔn.Le forgeron a fait une bague de plomb.
sun11) adorer accompagner de rites à une idole; 2) offrir une adoration; 3) immoler (animal à); 4) invoquer (un dieu, une idole, un fétiche)Pè tara ti sun mari wa yoo wi na.On a invoqué le dieu terre contre le voleur.
sun21) battre; 2) décortiquerSumbonɔ pè mali wi sun.Le filles ont décortiqué le riz.
sun3cognerMabiri wi saa sun tige ki na.La voiture a cogné l'arbre.
sun4piquerWanla lì lɔgɔtɔrɔ wi sun.L'aiguille a piqué l'infirmier.
sun5pilerJɛlɛ wì suro ti sun mari wɔ.La femme a pilé le foutou et l'a enlevé du mortier.
sun61) inciter; 2) pousser (quelqu'un contre)Jɛlɛ wì pyɔ wi sun maa wa wi nimbye wi na.La femme a incité l'enfant contre son voisin.
sun gbɛsɛ niadorer en utilisant du kolaTara fɔ wi saa tara ti sun gbɛsɛ ni, ɛɛn fɔ wii shɔ.Le propriétaire terrien est allé adorer la terre avec du cola, mais le cola n'a pas pris.
sun kɛɛ nicogner de la mainYɔfɛnnɛ pànla sun kɛɛ ni.Les danseurs m'ont cogné de la main.
sun ki naatteindrePè kɔlɔ wi wɔ ma saa sun walaga ki na.Ils ont creusé le puits jusqu'à atteindre le roc.
sun mbe tɛrɛse trouver nez à nezYannɔ wo naa yanjaa wi ni pé sun ma tɛrɛ.Le buffle et le chasseur se sont trouvés nez à nez.
sun wanga nipiquer avec une flèchePiile pè saco wi sun wanla ni maa gbo.Les enfants ont piqué la souris avec une flèche pour la tuer.
sun yɛɛ naen venir aux coups de pointsSinwɔɔlɔ shyɛn pè sun yɛɛ na.Les deux ivrognes en sont venus aux coups de points.
sunɔgrande boule de foutouPè sunɔ wi kɔn shyɛn ma ta kan piile pe yeri.Ils ont coupé la grande boule de foutou en deux pour en donner aux enfants.