Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

y


yaayoro tumɔɔrɔpetits animaux domestiquesSaliya wi maa yaayoro timɔɔrɔ koro.Saliya élève de petits animaux domestiques.
yafɔ11) vainqueur; 2) gagnantYunmbaan wàa ŋgbɔrɔ wa mùu mila pye yafɔ.Hier nous avons joué au valé, c'est moi qui était le vainqueur.
yafɔ2puissantSorodasheele to ŋa wi yɛn yafɔ.Ce commandant est puissant.
yaga11) laisser; 2) relâcherPè yo we ŋgolo wi yaga waga kaa yigi.Ils ont dit de laisser le poulet ne pas l'attrapper.
yaga2dîmeKɛrɛ fɔ wì pan wi yaga wi ni wa legilizi.Le propriétaire a emmené sa dîme à l'église.
yaga kanŋgaga nalaisser sur le côtéYe yaŋa wi yaga kanŋgaga na, yaga kaa kanŋga.Laissé le malade sur le côté, ne le retourner pas.
yaga puŋgo nalaisser derrière soiWi woro na fyɛɛlɛ, mùu yaga wa puŋgo na.Il ne marche pas vite, je l'ai laissé derrière.
yaga wa ki yɔnlɔlaisser à sa placeLelɛɛ wi jɔngɔ ki yaga le ki yɔnlɔ.Laisse la chaise du vieux à sa place.
yaga wɔpayer la dîmeYɛlɛ pyew mi ka pɛrɛ, mi mala yaga wi wɔ.Chaque année après la vente, je paie ma dîme.
yagara1) gigantesque; 2) être haut; 3) devenir grand; 4) agrandir; 5) hautGo kì yagara.La maison est haute.
yagara ma torotrop hautTabali wì yagara ma toro, wi fɔ wì yo pe kɔn wi na.La taable est trop haute, le propriétaire dit de dimunier.
yagara mbe wɛ1) plus grand; 2) grand plus queJɔnlɔ fɔ wì yagara ndɔ fɔ wi na.Le cadet est plus grand que l'aîné.
yagawahauteurGo ki yagawa pì wɛ ki titɔnlɔwɔ pi na.La hauteur de la maison est plus que sa longueur.
yagawandorowohauteur extrêmeYɔngɔmɛ wi yagawandorowo pi kala na wi ma sinlɛ pe mɛɛ lugu wi na.A cause de la hauteur extrème du chameau, il se couche et on monte dessus.
yagbadanse yagbaPè yagba yɔ depanda pilige ki na.On q dansé le yagba le jour de l'indépendance.
yagbofɛgɛgoitreYagbofɛlɛ li yɛn fgbarambɛnlɛ.Le goitre se soigne dificilement.
yagbogolo fɔmenteurYagbogolo fɔ ŋa yaga kaa pye ye pinlɛyɛnlɛ.Ce menteur là, ne faites pas de lui votre compagnon.
yagbogowomensongeWe nimbye ŋa yagbogowo pii ndanla.Notre promotionnaire là aime le mensonge.
yagbolo1gorgeWɔgɔ kùu yigi fɔ a yagbolo lì waga wi na.Il a eu soif tellement que sa gorge a séché.
yagbolo2mensongeYagbolo yowo pi ma ca jɔgɔ.Dire le mensonge détruit un village.
yagbolo fɔmenteurYagbolo fɔ silan nɔ wi ndanla.Ma mère n'aime pas le menteur.
yagbolo jɔngɔbanc des accusésBaba wì yo we pye sinmbele, paga ka wa teŋge yagbolo jɔngɔ na.Papa nous a dit d'être intègre, qu'on ne nous met jamais sur le banc des accués.
yagbolo sɛnrɛ yodire des paroles mensongèresPè baga wi na ma yo wi yagbolo yo.On l'a accusé pour avoir dit des paroles mensongères.
yagbolo yirige funwadévoiler un mensongeYɔnlɔ na lo na pe yagbolo lì yiri funwa na.Cette foi-ci leur mensonge est dévoilé.
yagbolo yodire un mensongeYagbolo na mà saa yo ma yere li ni.Le mensonge que tu est allé dire assume-le.