books1

Search for a word in the Doromu-Koki dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Doromu-Koki or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Doromu-Koki - English

a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

k


koua renacvstop/cover (up).Mina yaku yi rovaita esika koua rego.This will stop your body's pain.8.4.6.1.2Stop something
kourenyam species.Koure be irigida bi guta.Some koure yams that I will eat are tasty.1.5.3Grass, herb, vine
kovai ninacvcurseYa rofu vegu no regori dairi vegu no ga refa, o ya kovai nigori dairi kovai ga nifa.When evil is done against you don't repay with evil, or when you are cursed don't curse back.4.9.4.4Curse
kovaraadjbaldNai baba bi ada kovara amiye.My father is a bald man.2.1.5Hair
koventraditional house which was built on the ground; no longer built.Gariva di kove yava veyaka Oduikari.I saw Gariva's traditional houses in Oduika.6.5.1.2Types of houses
koveremanflowering plant species.Koverema bi yabo buni.The koverema is a nice plant.1.5Plant
koyakuri ninacvbecome/get mossy, be moss covered.Uma koru bi koyakuri niyo.The Uma river became mossy.1.5.4Moss, fungus, algae
koye renacvfall backKamini ina vene bi iniye di fufuta rofu gedu konori koye reyadi.They turned their backs and fell to the ground on the back of their necks.7.2.2.5.1Fall
koyokanbird species.Koyoka gira raka nido ye mokena moi vata rido.The koyoka bird calls strongly and fills up our thinking.1.6.1.2Bird
koyomu'oyomu2nrat, mouse; lives in houses and amongst stones.Tau no kana bi koyomu bani daru daru yu fafau famasi goberi dabara riyo ini vene di.Tau is bad for slapping gourd paste on stringy (lit. rat) yams and putting them in dishes at the table for his people.unspec. var.'oyomu11.6.1.1.4Rodent
koyotunwild bush yam species.Gua una bi koyotu koina.Now we don't have any wild bush yams.1.5.3Grass, herb, vine
ko'u1unspec. var. ofkoruwaterKokila dialect
kua kua kuacnduck sound; quack quack quack.Daki ya kua kua kua nido.The duck says quack quack quack.1.6.4.3Animal sounds
kuaita renakuita rena2cv1swing atIdu yokoi kaere ina atafuri are regasa amedo yaku bainasi kuaita resi Sei ma amiye utari naivo amiye di varika amiye di moimai rei tavoi redo amiye di anema nugai feideyo.And then someone standing nearby took out a sword and cut off the high priest's servant's ear.unspec. var.kuita rena17.2.2.8Move back and forth2lean againstEvade kuita re.Lean against it quickly.7.1.6Lean
kuaitamaitangrass species.Kuaitamaita bi oruma keika.The kuaitamaita is a small grass.1.5.3Grass, herb, vine
kuananwild decorative breadfruit.Kuana dudu tufe rinadi.Let's make a raft with kuana wild breadfruit tree wood.1.5.1Tree
kuava1unspec. var. ofguavaguava
kubonsugar gliderKubo mava odorori amededi.Sugar gliders live up in the coconut trees.1.6.1.1.5Marsupial
kubo ninacvhair becoming white/greyGua bi nai ada kubo niyo.Now my hair has become white/grey.2.1.5Hair
kuesinfish species.Koru sofuko neineiri kuesi amededi.There are kuesi fish in every puddle.1.6.1.5Fish
kufunavpull up/out or pluck grass.Idu agiya bi kufusi makugedi ma itari vaigo.But tomorrow they will be pulled up and thrown out to be burned in the fire.6.2.4.2Uproot plants
kui renacvtouch, brush (against).Ga na kui re.Don't touch me.7.3.4.1Touch
kuifaadjvery earlyAri kuifa uriyaku diyafa.We went very early in the morning.8.4.5.3.1Early


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published