6.2.5.4. Plant product

आकड़ी लातakɽi latdial. var.अकड़ी लातcnEnglong stick with loopfor picking mangoes, tamarind, and other fruits off trees6.2.5.4Plant product8.2.2Longcomp. ofलात2
आँपूãpunEngintoxicating drink6.2.5.4Plant product5.2.3.7.1Alcohol preparation
आँहराãhranEngrope made of paddy strawthe bottom woven part of a sika which holds pot or other load6.2.5.4Plant product6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, string
आँहराpaddy straw rope
ईंगराĩɡranEngcharcoalHinकोएला6.2.5.4Plant product
कापसkapəsn1EngcottonHinकपास6.2.5.4Plant product6.6.1.1Cloth2EngCeiba pentandra; kapok tree
कीटकाkiʈkacfकीटकीnEngsmall stick6.2.5.4Plant product8.2.1Small
कीटकीkiʈkicfकीटकाnEngvery small stick6.2.5.4Plant product8.2.1Small
खड़kʰəɽcfधान धड़comp. ofधानधड़nEngroofing strawHinभूसाof paddy, koda and kosra grains6.2.5.4Plant productकोंडा खड़kõɖa kʰəɽcnEngrice straw1.5.5Parts of a plantखड़ कूड़ाkʰəɽ kuɽacnEngstack of straw; straw stack6.2.5.4Plant product8.1.3.3Group of thingsखड़ खड़ाkʰəɽ kʰəɽacomAdjEngcompletely dry; bone-dry; dryHinसूखा1.3.3.1Dryखड़ खड़ा सूकूकkʰəɽ kʰəɽa sukukcomVbEngto dry completelyHinसुखाना1.3.3.1Dryखड़ बाटkʰəɽ baʈcnEnganusHinगुदाखड बाट ले एऊआए।(Hemorrhoids) will appear from the anus.2.1Bodyगोऊँ खड़ɡoũ kʰəɽcnEngwheat strawHinभूंसा6.2.5.4Plant product1.5.5Parts of a plant6.2.1.1.2Growing wheat
खाबड़ाkʰabɽacfलबेदाnEnglong stick for getting fruit from treeused to throw at certain trees to knock fruit offखाबरा फींगला।They threw the kʰabɽa stick.6.2.5.4Plant product8.2.2Long
खूटेआkʰuʈeacfखूटतरपn1Engbroken off stick6.2.5.4Plant product2Enga cutting; a pruned stick6.2.5.4Plant product3Engcorner8.6.6Edge
खोटला1kʰoʈlacfआईग लूटीcomp. ofआईग2खोटलीnEnglarge unburnt firewoodHinईंधन की लकड़ी6.2.5.4Plant product8.2Big5.5.6Fuelखोटला ताराkʰoʈla tarapernmEngstar constellation1.1.1.2Star
खोटला ताराstar constellation
ढेला पेटा खोटलाɖʰela peʈa kʰoʈlacnEngmallet for breaking up clods6.2.8Agricultural tool
खोटलीkʰoʈlicfआईग लूटीcomp. ofआईग2खोटला1nEngunburnt wood from fire6.2.5.4Plant product5.5.6Fuel8.2.1Smallचँदन खोटलीtʃə̃dən kʰoʈlicnEngashes used in worship4.9.5.3Worship
गँजीईɡə̃dʒiinEnghemp; hashHinगंजी6.2.5.4Plant product824Ethnobotany137Flora
गूरɡurnEngraw canesugar; juggery; canesugarHinगुड़माँग जोन ऊदली आले घाना करतोर आए गूर रादतोर आए।When it is the month of mãɡ, the the sugarcane crusher is to be put into operation and jaggery cooked.5.2.1Food preparation6.2.5.4Plant product5.2.3Types of food2424 Agricultureगूर बोबोɡur bobocnEngsweetmeatHinमिठाई; मिष्‍ठान्‍नmade with juggery5.2Food
घानाɡʰananEngsugarcane pressआऊर दारू घाना भोएँसा फाँदतोर आए आऊर डाँडा के चाबातोर आए।And the buffalo is to be hitched up to the sugar cane press and the sugar cane is to be crushed (in the press).7.7.4Press6.2.1.5.1Growing sugarcane6.2.5.4Plant product6.7Tool5.2.3.3.1Sugar
घानाsugar cane press
घानान सारɡʰana sarcnEngplace for sugarcane processing6.2.1.5.1Growing sugarcane6.2.6Process harvest
घानान सारplace for sugarcane processing
चानीtʃaninEngpeelingskin cut off pumpkin, cucumber, pawpaw, and various squashes6.2.5.4Plant product1.5.5Parts of a plant
चानूकtʃanukvEngto peel somethingHinछीलना6.2.5.4Plant product1.5.5Parts of a plant
चीकtʃikn1Engsticky bird trapuses a sticky sap from tree6.4.2Trap1.6.1.2Bird2Engsticky sapfrom mohõ, ɖumər, pikəɽ, boɽ, tua, and pʰũɖer trees6.2.5.4Plant productचीक काड़ीtʃik kaɽicnEngpart of bird trap made of fine slivers of bamboo coated with sticky sap6.4.2Trap1.6.1.2Birdचीक नराtʃik nəracnEngbamboo container to hold the sticky bamboo slivers tʃik kaɽiआमी सीतकार बेरा चीक नरा मोनाऊआऊँ पोलक बाओँस के।In winter we will make a bird trap from hollow bamboo.6.4.2Trap6.7.8Parts of tools1.6.1.2Birdनोहू चीकnohu tʃikcnEngsticky trap typeपीकद चीकpikəd tʃikcnEngsticky trap typeबोद चीकbod tʃikcnEngsticky trap type
चीकेtʃikenEngsticky sap6.2.5.4Plant product
चीरवाtʃirwanEngkindling5.5.1Light a fire6.2.5.4Plant product5.5.6Fuelचीरवा दारूtʃirwa darucnEngkindling5.5.1Light a fire6.2.5.4Plant product5.5.6Fuel
छीलपीtʃʰilpinEngvery small kindling; tiny kindling6.2.5.4Plant product5.5.6Fuel8.2.1Small
जहेरdʒəhernEngpoison6.2.5.4Plant product2.5.3.2Poison2.6.6.1Kill
  • Page 1 of 2