6.5.1. Building

अदालतədalətnEngcourtHinअदालत6.5.1Building3434 Structures698Special Courtsकचरी अदालतkətʃri ədalətcnEngofficial meeting place4.2.1.5Meeting, assembly4.6Government
असपतालəspətalnEnghospitalHinअस्‍पताल; आरोग्‍यशाला2.5.7.4Hospital6.5.1Building
आड़ीaɽinEngrailing type on a bridge; protective fence; criss-crossed supportHinआड़ी6.5.2.1Wall6.5.1.5Fence, wall
आफीसapʰisnEngoffice6.5.2.7Room6.5.1Building
आसरमasrəmnEngashramHinआश्रम6.5.1.2Types of houses
ईटा चूनाiʈa tʃunacnEnghouse made of brick and mortar6.5.3Building materials6.5.1Buildingcomp. ofईटाचूना
ईस्‍कूलiskulnEngschoolHinपाठशाला; स्‍कूल3.6Teach6.5.1Buildingबोडींग ईस्‍कूलboɖĩɡ iskulcnEngboarding schoolमीडील ईस्‍कूलmiɖil iskulcnEngmiddle schoolहाई ईस्‍कूलhai iskulcnEnghigh school3.6.2School3.6Teach
कचरीkətʃrinEngcourthouse4.7.4Court of law6.5.1Buildingकचरी अदालतkətʃri ədalətcnEngofficial meeting place4.2.1.5Meeting, assembly4.6Governmentकचरी घरkətʃri ɡʰərcn1Engcourthouse4.7.4Court of law6.5.1Building2Engoffice building6.5.1.2Types of houses6.5.1Building3Enghouse of an important man6.5.1.1House4.5.6.1High status6.5.1Buildingकचरी दरबारkətʃri dərbarcnEngaudience hall6.5.2.7Room6.5.1Buildingकचरी हलkətʃri həlcnEngcourthouse4.7.4Court of law6.5.1Building
कबजा1kəbdʒanEngcontrol of disputed land मचो कबजा चो आए।I have control of this land under dispute.6.5.1.3Land, property1.2.1Landकबजा होऊकkəbdʒa houkcomVbEngto inheritHinविरास्‍त में पाना2.6.6.7Inherit7.4.2Receive
कूड़ेआkuɽeanEnghouse; hutटेंगरा नेंगरा रूआए हून के टीन कूडेआ बोलतोर आए।When the roofing overlapping they'll call it a tin hut.खड छाऊँन के छानी कूडेआ बोलतोर आए।When it is roofed with straw they'll call it a thatched roof house.खपरा छाऊँन बीती के खपरा कूडेआ बोलतोर आए।When it is roofed with tiles it is called a tiled house.6.5.1.1House6.5.1.2Types of housesमूँडा कूड़ेआmũɖa kuɽeacnEnghouse with two sided roof6.5.2Parts of a building6.5.1Building
कोटाkoʈan1Engcattle stallHinगोथान6.3.1.1Cattle6.5.1Building
कोठीkoʈʰinEnggrain storehouse6.2.1.1Growing grain6.2.6.4Store the harvest6.5.1Building
कोन‍टाkonʈan1Engcorner6.5.2Parts of a building8.6.6Edge2Engchicken house; behind doorकूकडी कोनटा / कोनटा।chicken house lg/sm.कपाट / फोडकी कोनटा।Behind the door.6.5.1.1House9.7.3.2Names of buildings1.6.1.2Bird6.3.6.1Chickenसाकड़ी कोन्‍टाsakɽi konʈacfआड़ेcn1Engunobservable parts of something2Engunseen parts of house3Engunseen parts; hidden sides or parts
खमाkʰəmanEnghouse part; upright pillars in ground; rebuilt part of fence of gardenHinखंभा; बल्‍ली6.5.2.1Wall6.5.1.5Fence, wall6.5.1Building
kʰəma - upright house pillarsखमाpillar
खूड़1kʰuɽnEngwall of bamboo; bamboo wall; wallडँडीक सराले एबे बोले हून खूड़ के सराले गोटक के।I plastered the wall in a short time, now also I plastered that wall.6.5.2Parts of a building6.5.2.1Wall6.5.1.5Fence, wall
खोली अल्‍गाऊकkʰoli əlɡaukcomVbEngto plan a houseHinनक्षा बनाना6.5.1Buildingph. v. ofअल्‍गाऊकखोली
गूड़ीɡuɽicfगूड़ाnEnggod house; place where the image of a diety residesगूड़ी ने आनला आरू हून लगे तेल घसला।They brought it into the god house and there they rubbed on oil.4.9.8.1Idol6.5.1Buildingठाना गूड़ीcnrest house for officials to stay when visit village
गूड़ाɡuɽacfगूड़ीn1Enggod houseनूँआँ गूड़ा मोनाला गूने अछा सूबेदे आऊर काईं नी होए बोलून भाती कता सूनला।They built a new god house therefore after having said 'It will be good and nothing (bad) will occur' they listened to the 'kəta' Hindu ceremony.4.9.8.1Idol6.5.1Building349Miscellaneous Structures773Mythology772Cosmology3434 Structures771General Character of Religion3333 Building and Construction778Sacred Objects and Places776Spirits and Gods779Theological Systems2Engbird nestHinनीड़; घोंसला1.6.5Animal home1.6.1.2Bird6.5.1Building349Miscellaneous Structures3434 Structures136Fauna825Ethnozoologyकूकड़ी गूड़ाkukɽi ɡuɽacnEngchicken house; chook houseHinदर्बा1.6.1.2Bird6.3.6.1Chicken6.5.1Buildingडोंगरी गूड़ाɖõɡri ɡuɽapnEngDongri villageबोरहाँ गूड़ाborhã ɡuɽacnEngpig sty6.3.1.4Pig6.5.1.2Types of houses
गूपाɡupacfलाड़ीnEngsmall shack; hutHinफूह्‌ड झोपड़ी़ built in fields or on threshing floor to protect crops or harvested grains8.2.1Small6.5.1.2Types of houses6.5Working with buildings331Construction
  • Page 1 of 3