8.4.2. Take time

जूगेdʒuɡecfआगे जूगेcomp. ofआगेजूगेadjEngmuch (emphatic)आगे जूगे चो आए।It's of a long long time ago.एबे सरान सरान सूगट होलीसे नाई जुगे नी खपाए।Now having plastered many times with the manure mix it has become smooth you know (and) it doesn't take much time.8.1.3.1Many, much8.4Time8.4.2.2A long timeआगे जूगेaɡe dʒuɡecfजूगेidiomEnglong time ago8.4.5Relative time8.4.3Indefinite timeखींडीक चो के जूगेkʰĩɖik tʃo ke dʒuɡecnEngexaggeration3.5.1.3.6Exaggerateखींडीक चो के जूगे मोनाऊकkʰĩɖik tʃo ke dʒuɡe monaukcomVbEngto exaggerateHinबढ़ाकर कहना3.5.1.3.6Exaggerateपीड़ी पीड़ी जूग जूग बेराpiɽi piɽi dʒuɡ dʒuɡ beracfधारबेड़ाidiomEngmany generations ago8.1.3.1Many, much8.4.5Relative time
डँडीकɖə̃ɖikadv1Engsmall amount of time; a little whileडँडीक ले एएँदे।I'll come in a little while.8.4.3Indefinite time2Engsmall amount of time8.4.1Period of time8.4.2.1A short time
नानीnaniadj1EngsmallHinछोटा8.2Big8.2.1Small804Weights and Measures822Ethnophysicsनानी गपलीnani ɡəplicnEngsmall basket6.6.4.2Weaving baskets and mats8.2.1Small6.7.7Container
नानी गपलीsmall basket
नानी नकीnani nəkicnEngsmall aluminium pot1.2.2.4Mineral8.2.1Small5.2.1.3Cooking utensil6.7.7Container
नानी नकीsmall pot
2Englittle; shortHinछोटा8.1.3.1Many, much8.1.3.2Few, little8.2Big8.2.1Small802Numeration804Weights and Measures822Ethnophysics3EngyoungerHinछोटा8.4.2Take time805Ordering of Time812Philosophy811Logicनानी आएआnani aeacfआएआ बीतीcomp. ofआएआबीतीमाईं बीतीcomp. ofमाईंबीती 1माए बीतीcomp. ofमाएबीती 1cnEngkin term; aunt; mother's younger sister4.1.9.1Related by birthनानी बूआnani buacnEngkin term; uncle; mother's younger sister's husband4.1.9.1Related by birthनानी मोंजूआnani mõdʒuacnEngyounger middle born child2.6.3Birth2.6.4.2Child8.5.1.2.2Betweenतूचो ले नानीtutʃo le nanicomAdjEngsmaller than you8.3.5.2Compareनानी असनnani əsəncfनानी माहाcomp. ofनानीमाहाcomAdjEngsmall8.2.1Smallनानी बोकड़ाnani bokɽacfबूड़गाबूड़गा बोकड़ाcomp. ofबूड़गाबोकड़ाबूड़गा भोएँसाcomp. ofभोएँसाबूड़गाबूड़गीबोकड़ाबोकड़ीcnEngbaby goat2.6.5Male, female1.6.1.1Mammal1.6.1Types of animals1.6.1.1.3Hoofed animalsनानी भतराnani bʰatracfबोड़े भतराभतराcnEngcaste name4.1.4.1Social classनानी माहाnani mahacfनानी असनcomp. ofनानीअसनcomAdjEngsmall likeनानी मोंदnani mõdcnEngone stage of betrothal2.6.1Marriageनानी रागnani raɡcnEnghigh voice3.5.1.1Voice4.2.3Music8.2.6.3Highनानी लामnani lamcomAdjEngshort in length8.2.2.1Short, not long
भरbʰəradv1Engwhole timeदूई साल भर होली।Two whole years.काली दीन भर पानी मारली।It rained the whole day yesterday.दीन भर।the whole day.8.4Time8.1.8Full8.4.2Take time2Engcompleted8.1.6Whole, complete3Engfull8.1.8Fullदीन भरdin bʰərcomAdvEngall day; whole day8.4.1Period of time8.1.6Whole, complete8.4.1.2Dayदूनेआ भरdunea bʰərcomAdjEngeverything8.1.5Allदूनेआ भर चोdunea bʰər tʃoidiomEnget cetera; and so forth; and all the restआऊर दूनेआ भर चो बूता।and all the rest of the work.आऊर दूनेआ चो बूता के करी हूआए।All the rest of the work will be done.भर फूर फूनीbʰər pʰur pʰunicnEngfull moon; moon at fullestभर फूर फूनी होलीसे काली राती।Last night the moon was at its very fullest.8.1.8Fullरात भरrat bʰərcnEngall night