Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
9.2.5. Conjunctions
आरू
aru
cf
आऊर
1
conj
Eng
and
Hin
और
9.6.1.1
And, also
9.2.5
Conjunctions
2
adv
Eng
other
Hin
और
8.4.5.1.6
Alternate
8.3.5.2.4
Other
आले
ale
cf
कसन आले
say. of
आले
4
कसन
कसन जाले
say. of
कसन
जाले
4
जाले
1
conj
Eng
if
9.2.5
Conjunctions
2
conj
Eng
whether
9.4.4.1
Certainly, definitely
3
adv
Eng
when
dial. var.
बोलले
8.4.3
Indefinite time
9.2.3.4
Question words
9.2.3.2
Indefinite pronouns
4
prt
Eng
disclaimer
4.8.4.5
Renounce claim, concede
कसन आले
kəsən ale
cf
आले
कसन जाले
say. of
कसन
जाले
4
जाले
idiom
1
Eng
perhaps
9.4.4.4
Possible
9.4.4.6.2
Maybe
2
Eng
whatever
आऊर टीकट के बोले आनली काए कसन आले मोएँ नी जानें।
A
nd she brought the ticket, or whatever, I don't know.
3
Eng
who knows!
कसन आले!
W
ho knows!
5
adv
Eng
whatever; whenever; however; wherever
8.4.3
Indefinite time
6
excl
Eng
exclamation for attention
ale
indicates a question follows (is this always so??)
7
excl
Eng
exclamation of agreement (as in 'Okay')
8
adv
Eng
whatever
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us