ifè – français


a
b
ɖ
dz
e
ɛ
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
ts
w
y

ɔ


ɔmalílengecko m
ɔmalódzún1oeil m, globe m oculaire2prunelle f (sens figuratif)Ɔma nyɛ̀ŋɛ̀ ni ɔmalódzú fú ìná-ɛ̀ niSa mère tient à cet enfant-là comme à la prunelle de ses yeux
ɔmalɔ́man1petit-enfant mf, arrière petit-enfant2descendant(e)3enfant élévé par quelqu'un non-parenté; adoptif
ɔmalɔ́wɔ́ndoigt m
ɔmànànfrère m, soeur f ou cousin(e) plus jeune que soiirreg. infl.ɔmɔ̀nà, kéké (Est-Mono)Voirkéké
ɔmarĩ́ncouvercle m
ɔmatsɛ́napprentis m, disciple mf
ɔmbɔnespèce de petit serpent m
ɔmɔ́nsein mgú ɔmɔ́2der.pousser des seins mmɔ́ ɔmɔ́, mɔ́mɔ́2der.téter
ɔmɔ, oma (Est-Mono)flex.irr. deɔma 3petite partie ou portion d'un tout, d'une totalité
ɔmɔ̀nà, kéké (Est-Mono)flex.irr. deɔmànàfrère m, soeur f ou cousin(e) plus jeune que soi
ɔmɔ̀tsɔ́njeune homme m; garçon m; homme âgé de moins de quarante ans environirreg. infl.ɛmɛ̀tsɔ́, omàtsɔ́ (Est-Mono)Voirɛ̀tsɔ́tse ɔmɔ̀tsɔ́, tsɔmɔ̀tsɔ́1der.être beau, se faire beau, s'habiller bien
ɔnàn1façon f, mode f, style m2dessin mtse ɔnà, tsɔnà1der.dessiner
ɔ̀nánhierVoirnɔnákútsɛ́ ɔ̀ná, kútsɔ́ɔ̀ná2der.salutmerci d'hier
ɔ̀nà2nfois (dans les chiffres)Ɔgɔ́ɔrú ɔ̀nà méèdzìDeux cents
ɔ̀nà1n1route f, chemin m, sentier m2accord m, permission fɖí ɔ̀nà, ɖíìnà2der.barrer le chemin, empêcherdzì nɔ́ɔ̀nà2der.se mettre en routesɛ̃̀...nɔ́ɔ̀nà1der.escorter (quelqu'un) sur la route
ɔ̀nàɖìndétour m
ɔ̀nàŋɔ̀nroute goudronnée
ɔ̀nàyíyàncarrefour m
ɔnɔbɛ̃̀ɛ̃n1femme f (plus âgée qu'une jeune fille)2femelle fVoirabo
ɔnɔkɛ̃̀ɛ̃n1homme m2mâle mVoirakɔ
ɔ̀nɔ̀ɔ́advlàÓ káà tó náàtàkè ɔwɔ́-ɔ̀nɔ̀ɔ́Il est arrivé sur l'autre bord
ɔ̀ntsànest m (d'après un nom de fétiche)
ɔ̀nyànpersonne fVoirbanɛ́nábanómiɛnɛɔ̀nyà nákpo2der.1personne ordinaire, moyenne, qui n'est pas un notable2vaurien(ne)ɔ̀nyà-banɛ́ná banómider.npersonne f fourbe, celui qui joue un double jeu