ifè – français


a
b
ɖ
dz
e
ɛ
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
ts
w
y

a


àŋáninstrument m qui sert à tailler le bois et qui ressemble à une houe à lame mince; burin m
aŋáŋánvaran m à queue pointue et rayéeVoirtútúm̀bàtú
àŋfɛ́ŋúnjolie
àŋgɛ́rɛ̀nengrais mfrançais
àŋgĩrĩnmur m
aŋgon1heure fAŋgo mɛ́ɛló kpa?Quelle heure est-il?Ó kpa aŋgo maá òŋu ìtsɛ́dzú ogúIl est dix heures vingt2montre f, horloge f3gong mVoirìtsɛ́dzú
àŋgbɛ̃nsoif fÀŋgbɛ̃ wà gbɛ̃ ɔma áL'enfant a soifVoirgbɛ̃1
àŋírĩn(au) milieu (de), (au) centre (de), parmiVoirnáàŋírĩnáàŋírĩ-
àŋkàbànsalle f de chef, une grande véranda f ou salon m d'un chef ou charlatan m qui sert comme lieu de jugement
àŋkùlénplace f derrière la maison f
àŋkpã̀nàkũ̀nseuil m
àŋɔ̀ngoudron m
aŋɔatsɔntisserand(e)Voirŋɔ
aran1corps m2l'un l'autre (avec pronom possesif)Àa dzɔ́ kparɔ̀ àwò fú ara-wa niNous nous sommes échangés nos bolsÀa wà nɛ́ àmúɖɔ̃̀ fú ara-waNous nous aimons les uns les autresVoirɖìgírímúgíríara kú1der.être triste, attristerÓ kú mi nára; ara kú miJe suis triste, je suis en détresseara líleder.santé fara tútù1der.paix fɖá ara, ɖára1der.être clair, propreɖi ara, ɖirader.se débrouiller, s'efforcer, s'apprêterdzá ara, dzára1der.maltraiterkɛ́ ara-ɛ̀, kára-ɛ̀1der.se vanter; être égoistekpa ara, kpara1der.1avoir une blessure2(se) décourager, (se) désespérer, (s')attristerle ara, lera1der.1être en bonne santé f2être solidemú ara, múra1der.se débrouiller, prendre couragesa ara, sarader.grossir, être grosti nára-1der.pfxconcernant; au sujet de; à propos de
arà1Voirirà
arà2flex.irr. deirànasse f, filet m fabriqué des nervures de feuilles de palmier pour attraper des poissons
àrã̀1nquerelle frã́ àrã̀, rã́ã̀rã̀1der.se quereller
àrã̀2ntambour m, tam-tam m