tsùtsunáncharbon m, braise f