àkpárònperdrix f (français locale), francolin m