Iranun - English


a
b
d
e
g
i
j
k
l
m
n
p
r
s
t
u
w

b


basakadjEngsoaked; when someone or something is saturated with waterMalbasah kuyup
basal a gandangnSynodus variegatusEnglizard fishMalmengkarong ; ubipaganai ngaran a seda' aya "utin a sulug", inalinan a manga lukus sa basal a gandang ka marata' sa pekinegan
Tim Sheerman-Chase
basung-basungnDecapterus spEngsmall species of scad having small bones and is very popular becaues it tastes good when pan fried and is easy to eatMalbasung
wb
basung-basung a tamarungnDecapterus macarellusEngmackerel scadMalbasung; selayangMax length : 46.0 cm TL male/unsexed; (Ref. 55763); common length : 30.0 cm
wb
batangannEngoutrigger rodMalbatang pengimbang perahu
baternRhynchophorus ferrugineusIraibpagumpan sa dialak, balikEngthe sago grub worm ; the larvae of the Asian palm weevil that is use for bait to catch snakehead fish, cat fishMalulat sagu yang didapati daripada batng-batang palma yang telah reput dan baik untuk dijadikan umpan bagi menangkap haruan dan keli
batunvEnghaul out ; taking a heavy object or a person from the water onto the land or into a boat; haul outMalmenaikkan sesuatu objek yang berada di dalam air
baudi'nIrasinipit ; diangkarEngbig anchorMalsauh besarsinipit
baulu'nChanos chanosEngmilkfishMalbelanak sembawaThis fish was fist sold in the markets around KB sometime in the early 1990s. Local believe that it is found commonly on the east in places like Tawau and Sandakan. It is believed that the name baulu' is of Bugis origin because that is what they called this fish that they were roasting and selling. Iranun have not traditionally encountered this fish and therefore did not have a name for it. It looks similar to the bonefish 'banglus' but is not the same fish. Now people locally can buy and roast this fish fresh themselves. It is said to be easy to eat because it has large bones and tasty firm flesh.
wb
wb
bayugnEngblown awayMalditerbangkan
bekarvEnguntieMalbuka
bentungnEngbambooMalbuluhpangebabloombakaiawa'tu'ugantu'ugan
beregadjIraaden a pira ginis a bereg- bereg sa kaludan (pun pedtunda' atawa munut sa kapal saig), bereg sa kapuru'an (pun bpagunut sa kerita' sumangur sa mawatan), bereg (gkabereg ka miaginem sa ba'ar atawa su minuman a pakabereg) agu' bereg (sa ginis a panyakit)Engdizzy ; feeling drunkMalterdapat beberapa jenis mabuk- mabuk laut (semasa menangkap ikan atau menaiki kapal), mabuk darat (semasa menaiki kenderaan dalam jarak jauh), mabuk (kerana minum minuman keras) dan mabuk pening (kerana penyakit)
berengnSiganus vulpinusEngfoxfaceMalDengkis kuning muncung
wb
bereng a binaningnSiganus virgatus (& doliatus)Iraseda' watu a teneken, mabisa i tenek, mapitam bpagiauenEngthe doublebar spinefoot. this fish inhabits coastal waters and coral reef areas pit has poisonous spines and the meat tasts good when smokedMalbelais
wb
bereng a tedekannSiganus canaliculatus Engwhitespotted spinefootMalblais
wb
bereng sa watunSargocentron rubrum ; HOLOCENTRIDAEEngsquirrelfish or redcoat
wb
bialanIrabiala a rambangan, biala a pamilis, biala a pangambura', biala a udangEngcast netMaljalatimbega'
wb
bibinMactra grandis ; Mactra meraIraneeds iranunEngBig brown mactra clam ; this clam is commonly found in the mud and sea grass flats. It is commonly used as food and is eaten....Malneeds bm
w
wb
bibigannPlectorhynchus nigrusEngdark sweetlipsMallapbih
bibigan a watunPlectorhinchus picusEngspotted sweetlips
wb
bibinangka'nOliva spEngolive snail
wb
bidarnIragubang a maitu' a pebpeg i ulinan, a gkapageda'an a dua katau a tauEngsmall canoeMalperahu kecil
bili'nEngeagle/hawkMalhelang
wb
wb
bilisnEnganchovyMalikan bilis