Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

k


kpɔnʋ -naa [kpɔ́nʋ́, -náa] • pain n.m. viendrait d'éwé akpɔ́nɔ́
kpɔnʋ kpou • four à pains n.m.
kpɔnʋ mʋlʋm • farine de blé
kpɔnzɔ • qui n'a pas de l'embonpoint
kpɔŋgɔzʋʋ kpɔŋgɔzɩŋ [kpɔ́ŋgɔ́zʋ́ʋ, kpɔ́ŋgɔ́zɩ́ŋ] • malingre (bête) adj.
kpɔɔʋ₁ kpɔɔŋ [kpɔɔʋ́, kpɔɔ́ŋ] • piège aux rats n.m. Kɛgbɛñʋʋ huyi kpɔɔʋ nɛ ɛkpaɣ yuŋ kɩɩtɛŋ. Kègbègnou prend régulièrement les rats dans son piège.
kpɔɔʋ₂
kpɔɔyɩyaɖɛ kpɔɔyɩyala [kpɔ́ɔ́yɩyáɖɛ, kpɔ́ɔ́yɩyalá] • grand sac en raphia de forme ovale (plus grand que «kpɔɔyʋʋ»
kpɔɔyɔ₁ -naa [kpɔ́ɔ́yɔ́, -náa] • gros lézard à la tête rouge, n.m.
kpɔɔyɔ₂
kpɔɔyʋʋ kpɔɔyɩŋ [kpɔ́ɔ́yʋ́ʋ́, kpɔ́ɔ́yɩ́ŋ] • sac en raphia de forme ovale (plus petit que «kpɔɔyɩyaɖɛ»
kpɔzɔ -naa [kpɔ́zɔ, kpɔ́z'ɔ́náa]
kpuuu Naŋ kʋsɩ mʋzʋʋ kpuuu. Les boeufs (dans leur marche) ont soulevé la poussière. Lɔɔɖɩyɛ naɖɩyɛ talɩ kpuuu. Une voiture a surgi dans un nuage de poussière.
kpuzuyee [kpuzuyee] • brun(e) adj. Pʋnʋ ɛnɛ yɔ, ɛwɛ kpuzuyee. Cette chèvre-ci est brune.
kpʋʋʋ [kpʋʋʋ] 1A • en flot Kahʋyaɣ tʋ hʋyɩ kpʋʋʋ. Le malade atteint de diarrhée a déféqué en flot. 2B • tout couvert Le ŋlɩna nɛ wondu kpʋʋʋ mbʋ? D'où viens-tu avec tant de chose ainsi? 3• soudain adv. Ɛsʋ ɖɔ-yɔɔ kpʋʋʋ. Il est arrivé sans avertissement. 4• à plat Ɛtɔlɩ wiyaʋ tɛɛ kpʋʋʋ. Il s'est mis à genoux devant le chef.
kpʋzʋmʋʋ [kpʋzʋmʋ́ʋ] 1A • blanchir v. ; se faner v. Helim lɩwa nɛ ɛyaa yɔɔ kpʋzʋmɩ. L'harmattan a blanchi la peau des gens. 2• moisir v. 3B • pâtir v. 4• grossir v. Ɛtɔkɩ leleŋ nɛ ɛkpʋzʋmʋʋ yem. Il mange bien et il grossit bien.
kpʋzʋʋ
kpʋzʋyʋʋ₁
kpʋzʋyʋʋ₂ kpʋzʋyʋŋ [kpʋ́zʋ́yʋ́ʋ́, kpʋ́zʋ́yʋ́ŋ] • gros lézard à la tête rouge, n.m.
Krandɩ-Pretaañɩ nom propre • Grande-Bretagne (Etat de l'Europe
Krɛsɩ nom propre • Grèce (Etat de l'Europe
Krɩstʋ nom propre • Chris
kubi₂ -naa [kúbi, -n'áa] n.kI, pA • cube pour bouillon n.m. syn: kiibu . viendrait de fr. cube
kubu₂ [kúbu] var. kɔʋ₂. v.4 • élaguer v. Paasɩmsuwe kubi maatɔkɔyɩsɩ se eyilini ɖozi. Passimzouwé a élagué les bourgeons de gombo pour préparer une sauce.
kubuka kubusi [kubuká, kubúsi] A n.kA, sI • cri (d'alarme, de détresse) n.m. Lɩmaɣzɩyɛ ɖɩɣa ñakaɣ mɩŋ nɛ ɛ-halaa nɛ piya pamakɩ kubusi. La maison de Limaziyè a pris feu et toute la famille poussait des cris d'alarme. cf: kuwulitaɣ.
(expr.) kubuka mabʋ₁ 1pousser un cri v. 2mout-mout (moucheron) n.m.