Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

k


kʋlɔɔtʋ [kʋ́lɔɔtʋ] adj. qual. (schéma B) • mou, mol, molle adj. ; tellement ramolli(e) adj. ; avarié(e) adj.
(expr.) hɛyɛ kʋlɔɔtɩyɛ igname trop cuite n.f.
(expr.) maŋgʋ kʋlɔɔtʋʋ mangue avariée n.f.
kʋlɔɔtʋʋ kʋlɔɔtɩŋ [kʋlɔɔtʋʋ, kʋlɔɔtɩ́ŋ] n.kI, I 1A; B • dot n.f. (nourriture que l'homme apporte chez les parents de sa fiancée ou sa femme) 2• annonce des funérailles d'un défunt par ses bru
kʋlɔɔʋ kʋlɔɔŋ n.kI, I • pancréas n.m.
kʋlɔɔʋ wʋnʋm • variété de wʋnʋm, les feuilles sont moins larges et un peu plus longues
kʋlɔtʋʋ – [kʋlɔtʋʋ] n.kI • en file indienne Pɛlaa kɔm kʋlɔtʋʋ. Les filles sont venues en file indienne.
kʋlʋlʋ adj. qual. (schéma B) • qui naî
kʋlʋndʋʋ [kʋlʋ́ndʋʋ] v.3 • regarder quelqu'un en roulant les yeux v.
(id) mʋtʋ kʋlʋndʋʋ avaler de grosses boules de pâte v.
kʋlʋŋ kʋlʋŋ adv. expr. répé Hiliu tʋ kʋlʋndʋʋ mʋtʋ kʋlʋŋ kʋlʋŋ. Le gourmand avale de grosses boules de pâte sans les mâcher. dérivé de kʋlʋndʋʋ «avaler de grosses boules de pâte
kʋlʋsʋʋ₁
kʋlʋsʋʋ₂ [kʋlʋsʋ́ʋ] var. hʋlʋsʋʋ₁ [hʋlʋsʋ́ʋ]. v.3 • répliquer d'une manière désobéissante v. cf: kɛlɛsʋʋ.
kʋlʋʋ [kʋlʋ́ʋ] v.3 1A; B • prêter v.; emprunter (en dehors de l'argent) v. Nɛmɛ kʋlɩ e-toko Nakaa. Nèmè a prêté son corsage à Naka. 2• finir les initiations (homme) (achever la dernière initiation «kɔndɔ»
kʋm₁ adv. exp Tɛʋ tɛma lɛ, lɩm kɔɔ pɔɔ taa kʋm. Après le pluie, l'eau vient en trombe dans la rivière. cont.: kʋmmm .
kʋm₂ [kʋ́m] v.5 • couper v.
(expr.) kesi kʋm 1couper de la paille v. 2récolter les céréales v.
(expr.) mɩsɩ kʋm 1récolter le mil 2tailler Nabɛyɛdɛ sɩm eyisi kʋmsiŋŋ. Nabédé sait bien tailler les calebasses.
(expr.) nɔnɔɔ kʋm faire une ouverture dans le mur
(id) yɩɖɛ kʋm₁ surnommer v. ; donner un nom v. ; donner un sobriquet v syn: hɩɖɛ kʋm.
kesi kʋm See main entry: kʋm₂
kʋm kʋm
Kʋmaɖɛ nom propre • nom d'une montagne dans la préfecture de la Kozah (Togo), canton de Lass
kʋmmm cont.: kʋm₁ .
kʋmtʋ n.tI • récolte n.f.
kʋndʋʋ [kʋ́ndʋʋ] v.3 • se vanter v. ; faire le paon v. ; faire l'orgueil v. Ɛvalʋ ehu lɛlʋ yɔ ɛkʋndʋʋ. Quand un lutteur terrasse son adversaire, il s'enorgueillit. syn: ɖeɣyuu 1 . cf: canʋʋ₁, ɖeɣyuu, ñɩzɩm labʋ₂.
kʋnɛ adj. dé., classe kI • celui-ci, celle-ci pron. dém. cf: ɛnɛ₁.
kʋñɔndʋ kʋñɔndɩnaa [kʋñɔndʋ́, kʋñɔndɩnáa] n.E, pA 1• pauvre n.m.&f. 2• indigent(e) n.m.&f.
kʋñɔndʋt syn: ɛjandʋ 2, lɩmkɩɩtakʋ .
kʋñɔndʋtʋ n.tI 1• pauvreté n.f. 2• s.ext. sous-développement n.m. syn: ɛjandʋ 1, lɩmkɩɩtak .
kʋñɔŋ kʋñɔmɩŋ [kʋñɔŋ́, kʋñɔmɩ́ŋ] n.kI, I • souffrance n.f. cf: abilita.
(expr.) kʋñɔŋ labʋ₁ 1a. souffrir v. Soliɣa lakɩ kʋñɔŋ. L'orphelin souffre. b. peiner v. syn: haya tɔɔʋ₂, hilisuu. 2deuil n.m.
kʋñɔŋ labʋ₁ See main entry: kʋñɔŋ