Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

k


kubuka mabʋ₁ See main entry: kubuka
kubuka mabʋ₂ • crier v. ; pousser un cri v.
kubulaɣ kubulisi [kubulaɣ, kubulísi] n.kA, sI • bouillie légère dans la préparation de la pâte n.f.
kucolaɣ kucolasɩ ou kucosi [kucolaɣ́, kucolásɩ ou kucósi] var. kucosalaɣ. n.kA, sI • morceau de calebasse n.m.
kucoluu kucoliŋ ou kucoŋ [kucoluú, kucolíŋ ou kucóŋ] n.kI, I • grande calebasse n.f. syn: ŋñɔ .
kudok syn: ɛgbɔʋ .
kudoku kudokiŋ [kudokú, kudokíŋ] n.kI, I 1A; B • sac de jute n.m. Tatʋ kudoku fɛyɩ tɛyɩŋ ɛzɩ kaafʋ ñɩŋgʋ yɔ. Le sac de raphia n'est pas aussi résistant que celui de sisal. 2• mille adj. & n.m. syn: ɛgbɔʋ . 3C • mille francs 4Paha-m liidiye kudoku hayʋʋ. On m'a donné un billet de mille francs. viendrait de gɛn kòtòkú
kudoloŋ – [kudóloŋ] n.kI • criquet migrateur n.m.
kudu kudu adv. expr. répé • sale adj. Lɩm wɛ kudu kudu. L'eau est sale.
kudumuzuu kudumuziŋ [kudumúzuu, kudumúzíŋ] n.kI, I • masse informe n.f. ; monstre n.x](s'emploie dans les contes pour qualifier les choses comme voitures, maisons etc. sans issues) Ɛyʋ weyi ɛɛsɩŋ lɔŋ yɔ, ɛwɛɛ ɛzɩ kudumuzuu cɛʋ yɔ. L'homme inintelligent ressemble à un pot à ouverture très petite (tout est sombre là-dedans). syn: muŋmuzuu .
kudutuu
kuduu [kúduu] v.3 1A; B • demander à quelqu'un de faire un travail dans une précipitation ou d'une manière rapid 2• faire nonchalam-ment un travail Pɩɣa ŋga kasɩm kuduu tɔm. Ce gosse travaille comme un adulte.
kuduyuu kuduyiŋ [kudúyúú, kudúyíŋ] n.kI, I • case n.f. Mon-kuduyuu tɩpaɣlɩ. Ma case est petite. cf: hs. kúdàndàŋ, ɖaŋ₁.
(expr.) cooci kuduyuu₂ église (édifice) n.f. syn: Yeesu ɛgbɛyɛ kuduyuu.
(expr.) ɛsɔdaa kuduyuŋ₂ gratte-ciel n.m.
(expr.) kuduyuu kʋsʋsʋʋ 1chambre à coucher n.f. 2bâtiment n.m.
kuduyuu kʋsʋsʋʋ See main entry: kuduyuu
kuduyuu mayʋ • maçon n.m.
kuduyuu tɛɛ • dans la chambre.
kuɖuɖiɣa
kuhuuzuu kuhuuziŋ n.kI, I • ce qui couvre cf: kuntu.
kuhuzuu kuhuziŋ [kúh'úzuú, kúh'úzíŋ] n.kI, I 1• viande qu'on donne aux chiots n.f. 2• abats n.m.pl. ; déchets de viande n.m.pl.
kujohou kujohoŋ n.kI, I • espèce d'arbuste dont la sève des feuilles sert à la fabrication du fromag
kujomuu kujomiŋ [kujómúú, kujómíŋ] n.kI, I • petit étang n.m.
(id) kujomuu habɩyɛ yɔɔ crevasse sur la route n.f. Tɛʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ nɩwa nɛ kuhuyi kujomiŋ habɩyɛ yɔɔ. Après une forte pluie, il y a des crevasses sur la route.
kujomuu habɩyɛ yɔɔ See main entry: kujomuu
kujonduu kujondiŋ n.kI, I • espèce de plante médicinale dont les feuilles servent à panser les plaie
kujonjoluu [kujonjolúu] var. kujonjodo; kujonjoduu. ad • sans assaisonnement ; fade adj. syn: hulu hul ; syn: hulu hulu .
kujonjoŋ kujonjomiŋ [kujonjoŋ, kujonjomíŋ] var. conjonɖe. n.kI, I 1A • gourmandise n.f. ; Kujoŋjoŋ kalimiye ɖɔɔnʋʋnɩ lɛɛna sabɩlɔyʋʋ ta La poule gloutonne chasse les autres poules du mangeoire. 2B • le fait de manger un aliment qui est sur le foyer et qui ne profite qu'à une seule personne 3• manière de vouloir s'accaparer de tou