calʋʋ₁ calɩŋ ou caŋ[cálʋ́ʋ́, cálɩ́ŋ ou cáŋ]n.kI, I• petite gerbe de mil (qu'on peut offrir au passant) n.f.Pamaɣzɩ kpa Nakaa mɩla calʋʋ.Pamazi a donné une gerbe de mil à Naka.
calʋʋ₂ calɩŋ[cálʋ́ʋ́, cálɩ́ŋ]n.kI, I• espèce d'arbre sauvage à feuilles composées; tronc à écorce écailleuse; fleurs blanches en panicules terminales. Les fruits sont des gousses plates, obovales à deux valves.Dim.: caɖɛ; dim. de: caɖɛ. Daniellia oliveri (Rolje) Hutch, et Dalziel caesalpiniaceae)
calʋʋ₃ [calʋ́ʋ]v.31A; B• commencer v.; prendre l'initiative v.Mancalɩɣ mabʋ.Je commence à frapper.2• nourrir v. ; élever v.Nɛmɛ calɩɣ ɛ-pɩɣa.Neme nourrit son enfant. C. se gâter (fruit) v. ; mal mûrir v.Maŋgʋ calaa.La mangue est mûre précocement et non consommable.cf: ɖaʋ₂, pazʋʋ₁; cf: ɖaʋ₁, lɩmazɛɛ labʋ, calɩsʋʋ; cf: calɩsʋʋ.
cam -naan.E, pA• grosse botte de mil n.f.cf: mɩhɔɔyɛ.
cama cama₁ [cámá cámá]var. cam cam₁. adv. expr. répé• mince adj. ; fin(e) adj.Pɩwɩ Tɔyɩ nɛ ɛpɩsɩ cama cama.Toï est malade et il est devenu mince.
camaɣ camasɩ[camaɣ́, camásɩ]var. habɩyɛ ñɩtʋ. n.kA, sI1A; B• citronnelle n.f.Patɩzɩ camaɣ sɔnɔ tanaŋ tɛɛ.Nous avons pris l'infusion de citronnelle ce matin.syn: habɩyɛ yɔɔ ñɩyʋʋ; syn: habɩyɛ1 yɔɔ ñɩyʋʋ. Cymbopogon citratus STAPF. f. Gramineae)2• gazon n.m.Pɔsɔ camaɣ pɔɔlɩ kadaɣ taa.Le terrain de football est recouvert de gazon.
Camanaa nom propre• Tchamba (ville et préfecture du Togo
camanja [cámánjá]var. cámɩ́njá. ad1• mélange hétérogène n.m.Nakaa sidi mɩla nɛ amala camanja.Naka a mélangé du mil au sorgho.2• deux choses simultanéesTɛʋ nɛ wɩsɩ camanja.La pluie et le soleil apparaissent simultanément.cf: cenje.
camanʋ -naa[camanʋ́, -náa]n.E, pA• espèce d'arbre dont les racines servent contre les parasites intestinaux. (Cet arbre a l'écorce noirâtre; des feuilles composées; des fleurs jaunes disposées en grappes pendants. Les fruits sont des gousses cylindriques ligneuses de 40 à 60 cm de long.)Cassia sieberiana, Dc, Casesalpiniaceae
Camdɛ nom propre• Djamdé (nom d'un canton de la préfecture de la Kozah (Togo)
camɖɩyɛ camɩya[caḿɖɩyɛ, camɩyá]n.ɖI, a• tige du sorgho n.f.Petikiɣ camɩya sʋlʋm tɛɛ.Les tiges de sorgho sont employées comme bois de chauffage pour la cuisson de la boisson locale.
camhuuye camhuwan.ɖI, a• tas des fagots de tiges de sorgho n.m.cf: camñʋʋ.
camɩyɛ₁ [camɩ́yɛ]ad1• bien adj. & adv. ; bon, bonne adj. ; correct(e) adj. ; qualité n.f.Yoŋ ɛlabɩ tʋmɩyɛ camɩyɛ.Yon a bien travaillé.2• bienfaisant(e) adj.cf: ɖeu₁.
camɩyɛ₂ camɩya[camɩyɛ́, cámɩya]var. ajama; cama; camatʋ. n.ɖI, a• tas de tige de sorgho («mɩla») arrangé dans le champ au moment de la récolte.Nakaa kʋmɩ mɩla nɛ ɛɖʋ camɩyɛ yɔɔ.Naka a rangé le mil sur le tas de tiges.
camkelaɣ camkelisin.kA, sI• bûchette de souche de mil n.f.
camm [camm]adv. expr.Ɛhɔm ɛ-tɩ camm.Il s'est étiré.avec le verbe: hɔm.
camna₁ -waa[camná, -wáa]n.E, pA• tamarin (fruit de l'arbre «eniɣdiye»
camna₂ -waa[camná, -wáa]n.E, pA• ami(e) de même sexe n.m.&f.Ɛyaa yaɣ pa-camnawaa saŋayɩŋ wiye.Les amis s'invitent le jour de la fête «saŋayɩŋ».cf: ceu, ɖaŋ₁, ɛgbaɣdʋ, mɩyaa₃, taŋ₁.
camnaa [camnáa]n.pA• habitant(e)s du canton de Djamde n.m.&f.pl.
camnaa-pɩjaka₁ ~pɩjɩsɩ[camnáá-pɩjaká, ~pɩjɩ́sɩ]n.kA, sI• scolopendre n.f. (espèce de mille-pattes noir dont la piqûre est douloureuse