Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

w


wɩsʋʋ [wɩsʋ́ʋ] • fumer v. (exposer à la fumée pour faire sécher) Mawabɩwɛ wɩsɩɣ kpakpasɩ. Mawabiwè fume le poisson.
wɩtʋʋ [wɩtʋ́ʋ] • écraser v. ; écrabouiller v. ; broyer avec quelque chose qui pèse très lourd v. Sɔɔyɛ wɩtɩ kalɩmaɣ. Le mortier a écrabouillé un poussin.
wɩʋ [wɩ́ʋ́] • faire mal v.; faire souffrir v. Mo-lotu wɩʋ-m. J'ai mal au ventre. Pɩwɩʋ-m. Je suis malade.
wɩzaɣ wɩzasɩ [wɩzaɣ́, wɩzásɩ] • petite douleur n.f.
wɩzɩnaʋ
wɩzɩnʋʋ [wɩ́zɩn'ʋ́ʋ] • approcher de v. Ɛyʋ ɛtalɩ Awɩnjɩlʋʋ yɔ, ɛwɩsɩnɩ Kayaɣ. On s'approche de Kara, quand on atteint Awandjélo.
wɩzʋʋ₁ [wɩzʋ́ʋ] • faire fâcher v.
wɩzʋʋ₂ [wɩ́zʋʋ] • finir presque v.; finir bientôt v.; achever presque v. Mawɩzɩ tɛm. Je finis bientôt. Pɩwɩzɩɣ hʋlʋʋ. Il est presque l'heure.
wobinaʋ
wobinuu • emporter v. ; amener v. ; aller avec v. Caʋ wobini ɛ-takayɩsɩ sukuli taa. Tchao est allé à l'école avec ses fournitures scolaires. Cɔjɔ Ñakpaʋ wobini ɛyaa adɩma Ɛsɔ cɔlɔ. Le prêtre Gnakpao a présenté à Dieu les doléances des hommes.
wobu [wóbu] 1• aller v. avec le verbe: cɩm cɩm₁ . 2• assister à v. Etowolo kediɣzaɣ. Il n'a pas assisté à la réunion.
wodo -naa [wódo, wód'ónáa] • lundi n.m. syn: hodo .
woduu [wóduu] • se laver mal v. ; laver négligemment v. ; mal laver v. syn: hoduu .
woɖe wola [wóɖe, wolá] 1A • veine n.f. syn: hoɖe 1 . 2• vaisseau (sanguin) n.m. 3B • nerf n.m. 4• force physique
woɖu woɖaa • qui va à un endroit
wœɖuu
woka wosi [woká, wósi] 1A; B • petite racine d'une plante n.f. 2• vaisseau n.m.
woka ` syn: hoka₁ 1 .
wokiɣa wokisi • petit goitre n.m. syn: hokiɣa .
woko • manière d'ôter sans difficulté syn: hoko, holo, ñal .
wokuu wokiŋ [wókuu, wókíŋ] • sort de chapeau en paille servant à couvrir le sommet d'un grenier pour le protéger contre la pluie syn: hokuu₂ . cf: kpandaɣɖɛ₁.
wola [wóla] • vociférations n.f.pl. syn: hola .
woliyu woliyaa [wolíyu, wolíyáa] 1• personne qui gronde, qui vocifère syn: holiyu 1 . 2• s.f. qui libère ; qui sauve quelqu'un Tɩʋ Ndɔlɩ kɛ woliyu; pakama Paaluki nɛ ewolu ewoli-i. Le charlatan N'doli est un libérateur; il a libéré l'esprit de Balouki.
wolo • manière d'ôter sans difficulté Kalɩmaɣ lɩ yaɖɛ taa wolo. L'oeuf est éclos sans aucune difficulté. syn: holo, hoko, ñala .
wololo Mʋtʋ wɛ wololo. La pâte est trop molle. Ɛtaɣ num wololo. Il s'enduit abondamment d'huile (de pommade). syn: hololo .