abrusim i stapninjangi nase nandininjangɨvtabrusim i stapRembo nge guqod segi, gijani nase gadi, muq aye nandi nuqond.Rembo nge guqod segi, gijani nase gadi, muq aye nandi nuqond.I didn't see the bandicoot, I missed it, then another came and saw it.
ai bilong em i pasrar ori nativiai bilong em i pas, hap indai
ai bilong em i strongrar gre rindigviai bilong em i strongNi rar ori nati bu rar gre rindig.Ni rar ori nati bu rar gre rindig.He was unconcious so his eyes rolled back with the whites showing.
ai bilong en i pasrar ori nativiai bilong em i pas, hap indai
ai warangam jijin neutai waraQuanji nand, ngam jiji ir ri.Quanji nand, ngam jiji ir ri.He cries, the tears fall.
amamaschumbuai nandvtamamasNi chumbuai nand.Ni chumbuai nand.He is happy.Wute chumbuai mindig.Wute chumbuai mindig.They (celebrated and) made him happy.Nge Yumbui chumbuai gidig.Nge Yumbui chumbuai gidig.I give thanks to/rejoice in the Lord.Idiom ofchumbuai kin wandKT -Bible term ofchumbuai rindsiqi nambviamamasNyombui dabo ruso ningg siqi rimb.Nyombui dabo ruso ningg siqi rimb.Because they are going to the bush, the dogs are excitedly anticipating it.yawo nare righeyawo nare rɨgheviamamasBeghi yawo pare righe.Beghi yawo pare righe.We are happy.
ananitnambu21n femplesNge nambu ko ningg.Nge nambu ko ningg.I want to go home.nambu1partaninitNi nyumo nambu wur pu yequ.Ni nyumo nambu wur pu yequ.She is standing under the tree.see alsosumanyitamusumanyisumanyi, sumangipartananitGhati wuye sumanyine no.Ghati wuye sumanyine no.The snake swims under the water.see alsonambu1tamu
antapnginy tungɨny tun neutantap, skaiNginy tu nyes rimb.Nginy tu nyes rimb.The sky is yellow.KT -Bible term ofnginy tu wamtunantapWapi nyumo tu pe nas.Wapi nyumo tu pe nas.The bird is sitting on the top of the tree.wampartantapBuk wam gri wus.Buk wam gri wus.It is above the book.nange 1nanggepartantapNyumo emare kuso aye nde nange kuse.Nyumo emare kuso aye nde nange kuse.They cut the tree down, another went on top of it.
antap truwambogadvantap truWapi minewuk pripri nyumo wambog ei ris.Wapi minewuk pripri nyumo wambog ei ris.Doves always sit very high in the trees.
apimnindingi newo 1vtapimNi nyumo nindingi newo.Ni nyumo nindingi newo.He lifts up the tree.
aran bilong bussingewsinggewn fembikpela aran bilong busNi singew meri no bojrang puaq nindiq ningg.Ni singew meri no bojrang puaq nindiq ningg.He went to hunt for pandanus in order to remove the outer bark (to use for making the roof of a house).sibranyinliklik wel aran bilong bus
arapelamunepartarapela taim, narapela, arapelaAye mune ruqo wuse.Aye mune ruqo wuse.Another one also sleeps.Nge ko pre, mune gadi.Nge ko pre, mune gadi.I went and came back again.ayeadjarapelaNge yumbo aye segi.Nge yumbo aye segi.I do not have other things.Nyumbueg aye wundi.Nyumbueg aye wundi.Another woman comes.
arapela taimmunepartarapela taim, narapela, arapelaAye mune ruqo wuse.Aye mune ruqo wuse.Another one also sleeps.Nge ko pre, mune gadi.Nge ko pre, mune gadi.I went and came back again.
arere bilong hauschambn neutarere bilong hausIpiki nganye buagi chamb pe nyuw pu mase.Ipiki nganye buagi chamb pe nyuw pu mase.Many rats make their nests in the woven sago leaves at the bottom edge of the roof.
aspuate 1n fembaseNi wuye puate nas.Ni wuye puate nas.He is downstream.Mata nyumo puate pe yequ.Mata nyumo puate pe yequ.Mata is standing at the base of the tree.Idiom ofPuate puate iri nandumbo gawon femasIdiom ofumbo gawo omone