nadi1conjnaPita, Jon di Andrew pugri pu Wewak mo.Pita, Jon di Andrew pugri pu Wewak mo.Peter, John and Andrew went to Wewak.di2dɨadjliklik, liklik hapNge wuge di ne os pe kawo kughe.Nge wuge di ne os pe kawo kughe.I put a little bit of sago in the saucepan.Minye wase didi gade.Minye wase didi gade.I heated the greens just a little.
Browse Tok Pisin
n
naipmamen femnaipmame gebichn femliklik naipMame gebich mitaqwi, warbu nyoq mand.Mame gebich mitaqwi, warbu nyoq mand.They got a paring knife and peeled the taro.gibgɨbpartwankainTeri gib ire rimb.Teri gib ire rimb.The two look alike.
namba trijibn mascnamba tri diwai bilong flua
namba tuchirori1n mascnamba tu diwai bilong flua (See drawing of baj)Nyumo yir nyaw pe mir riwo, di chirori nyumo yir wam miriwo, di njoqu chirori wam mowi.Nyumo yir nyaw pe mir riwo, di chirori nyumo yir wam miriwo, di njoqu chirori wam mowi.They put the floor poles on top of the beams, then the floor joists on the poles, then the black palm flooring on top of the floor joists.yawombresen femnamba 2 lewachirori2n neutliklik snek bilong graunChirori kuri quariye yeng mawo pu mas.Chirori kuri quariye yeng mawo pu mas.When the worms call out the sanguma is ready to fight.
namba wan pikininikiseyukɨseyunnamba wan pikinini
namelmingimɨnggipartnamelBurpoq mingi taqwu kes kewo.Burpoq mingi taqwu kes kewo.In the middle of the night I got up.Wuye ghar tan be mingi nase.Wuye ghar tan be mingi nase.The water hole is in the centre of the sword grass.Idiom ofmingi buog wo, mingi wo
namel bilong diwai o bodi bilong manbig2bɨgsee alsobig2gidaqin femhap rotNgim big wen wung nge muq nyinge kare ko ye.Ngim big wen wung nge muq nyinge kare ko ye.Today I will walk this distance on the road.big1bɨgn m/fnamel bilong diwai o bodi bilong manIye big miraq mo.Iye big miraq mo.They carry the coconut trunk.
namel bilong samtingkinyekɨnyen mascnamel bilong samtingIdiom ofnjoqu kinye
namel long debogisumbn mascbelo, namel long deNi yembe nand ruso bogisumb di yembe omo nawo.Ni yembe nand ruso bogisumb di yembe omo nawo.He worked until midday and he completed the job.
narnyumo muruqun femnarNyumo muruqu yuwod ningg gre mawo ye.Nyumo muruqu yuwod ningg gre mawo ye.They cut the muruqu tree for making house posts.
narapelamunepartarapela taim, narapela, arapelaAye mune ruqo wuse.Aye mune ruqo wuse.Another one also sleeps.Nge ko pre, mune gadi.Nge ko pre, mune gadi.I went and came back again.
natnatasen m/fnatnatAse sawo neri.Ase sawo neri.The mosquito bites.
naumuq 1partnauNge muq Wewak ko ye.Nge muq Wewak ko ye.Today/now I will go to Wewak.muq tuan tene
nek bilong murukoqowuyen femnek bilong murukDuagi oqowuye pe yir baq munduw bu wuti.Duagi oqowuye pe yir baq munduw bu wuti.The spear hit the cassowary in the throat so it died.
nek i go dauntari righe 1vinek i go daunNge wariqo kiraq bu gibe tari righe.Nge wariqo kiraq bu gibe tari righe.I have a cold, so my voice is low pitched.
nek mambu bilong pulim wingibe grunggɨbe grungn mascnek mambu bilong pulim win
nek pas bilong morotatu wumbn mascnek pas bilong morotaBeghi yaq gure pawo, tu wumb bab.Beghi yaq gure pawo, tu wumb bab.We fold the sago leaves and make them into a small bundle.
nemnyambn neutnemNge koku nyamb girag.Nge koku nyamb girag.I said my grandfather's name.KT -Bible term ofGod yumbui nyamb rirangKT -Bible term ofNi kin nyamb ni righe rusoKT -Bible term ofNi kin nyamb nindivi viyo segi
ngamnyiqmen femngamNyiqme qat wuye pe yeru.Nyiqme qat wuye pe yeru.Fresh water snails are found in the streams with crayfish.
nilquatn mascnilWuge quat dobui.Wuge quat dobui.The spines of the sago stems are long.Sare quat puayi.Sare quat puayi.The thorns on the vines are short.
noyewopartno, nogat“Nu ane dabo kuo ye?” “Yewo. Nge kas ye.”“Nu ane dabo kuo ye?” “Yewo. Nge kas ye.”“Do you want to go to the bush with me?” “No. I will stay.”
Kamasau Dictionary © 2015 SIL International®
