Browse Tok Pisin


(
a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

p


putim i go antapni newovtputim i go antapNge si keq wiyo.Nge si keq wiyo.I raise my hand up.Si ngawu pe kueny riwo.Si ngawu pe kueny riwo.You put your hands on the children's heads.
putim klosneri naghe 1vtpasimNgim kiraq wughe.Ngim kiraq wughe.I close the door.
putim ol long maritngam nawo rusovtputim ol long marit
putim ripot long kilim manwos nawovtputim ripot long kilim manWute wos mawo mo wuti iri mi, te ni mirangu.Wute wos mawo mo wuti iri mi, te ni mirangu.They go to pay someone back, they kill a man, they are indebted to us.
putim samting i gonutuqu kusovtputim samting i goNi si nutuqu kuso.Ni si nutuqu kuso.He stretched out his hand.Nyumo nutuqu kuso.Nyumo nutuqu kuso.He stretched a tree out from his hand.
putim samting i go daunnowi nasevtputim i go daunNge sinyembe keti ni, kowi nase.Nge sinyembe keti ni, kowi nase.I picked up the step and put it down.
putim samting i go insaitni nasevtputim samting i go insaitNi wo tami wi nase.Ni wo tami wi nase.She put her son in the string bag.
putim sol long samtingnumboq 1vihe lights somethingWasebo guboq.Wasebo guboq.I light a cigarette
putim tingting strong long ennundub 1see alsonei nundubnundub*undubvti go pas strong long samting na kisim strongSungomyu qi pe gudub.Sungomyu qi pe gudub.I lean my knees down on the ground (to garden or fix a house).
putim wantaimpas nare 1vihe arrangesYaq pas nare.Yaq pas nare.He arranges sago leaves in a pile to carry back.
putim wanwan long olgeta hapnowi neri novtputim wanwan long olgeta hapNu kopi simiqu pe kuowi kueri kuo.Nu kopi simiqu pe kuowi kueri kuo.You are spreading coffeee out on a woven mat.
putim wasyeng nawoviputim wasWute yeng mawo pu yemu.Wute yeng mawo pu yemu.The men are standing guard.Nyembuar pe cheme yeng pawo.Nyembuar pe cheme yeng pawo.We watch for bats at the bat net.
putim yauange nindiqangge nɨndiqvtputim yauNge ange gidiq, kutungu.Nge ange gidiq, kutungu.I listen, I hear.nutungu 1nutunguviem i harimKiyi wand nand di wo nutungu.Kiyi wand nand di wo nutungu.The father talked and his child heard.Tisa sumatin simbe nindig, "Nu tungu. Nu mune puq yen waqyequ."Tisa sumatin simbe nindig, "Nu tungu. Nu mune puq yen waqyequ."The teacher told the student, "You listen. Don't do that again."ange nawoangge nawovtputim yauRedio pe ange mawo.Redio pe ange mawo.They listened to the radio.