Browse Tok Pisin


(
a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

t


taro kongkongyaghn masctaro kongkongIdiom ofyagh nyimiIdiom ofyagh nyom
tasolsegine 1parti no yetNi nandi pre bri? Segine.Ni nandi pre bri? Segine.Has he already come? Not yet.pudiconjtasolNge temu po ningg pudi nge yembe omo kawo segine.Nge temu po ningg pudi nge yembe omo kawo segine.I wanted to go together with you but I hadn't finished my work yet.
taurpirn masctaurNi pir pui mundoq wute ngam miram mandi ningg.Ni pir pui mundoq wute ngam miram mandi ningg.They blow the conch shell in order to call for the men to come (in time of trouble).
tekewe long naipnindirighenindirɨghevttekewe long naipIye gidirighe.Iye gidirighe.I pry coconut meat loose from the shell.
tekewe skintoqu nandvitekewe skinNi wuge bir nawo segi, toqu nand.Ni wuge bir nawo segi, toqu nand.He did not split the sago, the inner part is left whole after the bark is removed.Wane chongo ane mande segi, toqu mand mande.Wane chongo ane mande segi, toqu mand mande.They did not cook the banana with its peel, they cooked it in the fire without its peel.Idiom ofumbo toqu nand
tekewe tokwand puaq nandvitekewe tokPita wand mengriwo pudi ni wand puaq nand.Pita wand mengriwo pudi ni wand puaq nand.They blamed Peter but he refused to accept the blame.KT -Bible term ofJisas wand puaq nindig
tel bilong abustumo2 1advklostuYembe omo ningg tumo.Yembe omo ningg tumo.The work is almost done.Tumo di ni wapi iri ni.Tumo di ni wapi iri ni.He nearly caught one bird.tumo1ntel bilong abusIdiom ofnyombui tumoIdiom oftumo wo1
tel bilong pispanjun femtel bilong pisWuye umo buagi ni panju rise.Wuye umo buagi ni panju rise.Fish all have tails.Idiom ofumo ranyi panju
tenkyuwaq waqparttenkyuWo yembe oghine nand bu kiyi chumbuai nand nari, “Waq waq”.Wo yembe oghine nand bu kiyi chumbuai nand nari, “Waq waq”.His son worked well so his father was happy and said, “Waq waq”.
testim prutnurund 1vtkrungutimWuge kinyawo burud.Wuge kinyawo burud.We squeeze sago pulp (when washing the starch out of it.)
tewelququ 1n masctewelNyumo ququ yeng rind ye.Nyumo ququ yeng rind ye.Spirits from the tree fight against us.Ni nati, pudi ququ te Yumbui nitaqwi.Ni nati, pudi ququ te Yumbui nitaqwi.He died, but God took the spirit.Wute mati kin ququ te beghi buqod ye tuqui segi.Wute mati kin ququ te beghi buqod ye tuqui segi.We are not able to see the spirits of dead men.KT -Bible term ofGod ningg Ququ Yuwon ye1Idiom ofnyumo ququIdiom ofququ brequKT -Bible term ofququ brequ mingg yumbui
tewel bilong daimonkamboqun masctewel bilong daimanWuti kamboqu mait nase ni nyinge nare tuqui segi.Wuti kamboqu mait nase ni nyinge nare tuqui segi.If the bad spirits are holding him, then he can't walk.
tewel bilong manwuti ququ 1n masctewel bilong manWute ququ nge mait kase.Wute ququ nge mait kase.The spirits held me.
tilimbir nawo 1bɨr nawovtbrukim i go down.Ni njoqu bir mowi.Ni njoqu bir mowi.They split the black palm lengthwise.see alsoyas nand
tingimnei nimbignɨmbigvttingimNi Jisas nei rimbig.Ni Jisas nei rimbig.They believe in Jesus, trust in Him.Nge nu nei gibuw.Nge nu nei gibuw.I am thinking about you.KT -Bible term ofWuti Jisas nei nimbig kin
tingtingnein lingtingtingNgaim ngam teri nei irene ris.Ngaim ngam teri nei irene ris.The husband and wife live in harmony/agreement.see alsoputIdiom ofnei tuan rimbIdiom ofNi nei mai viyoKT -Bible term ofUmbo pe nei brequ bre pu rise muq nange ving yumbo ur oghi kin yembe rindinyputn neuttingtingNge yembe ye put vise segi.Nge yembe ye put vise segi.I have no thought of working.see alsoneiIdiom ofput duq vindIdiom ofput pendnei nambviem i save, em i tingtingMuq nei gab gab.Muq nei gab gab.Now I am thinking about it.Nge nei gab.Nge nei gab.I know.Wuti nei tevi namb.Wuti nei tevi namb.Kisim tupela tingting.Idiom ofnei kumo namb
tingting i paulyeng nativiem i spak, tingting i paulPuwo yeng kin ke nge yeng kati.Puwo yeng kin ke nge yeng kati.I chewed the strong betel nut, it is intoxicating me.
tingting paulyeng nativiem i spak, tingting i paulPuwo yeng kin ke nge yeng kati.Puwo yeng kin ke nge yeng kati.I chewed the strong betel nut, it is intoxicating me.
tingting plantiwusiq nandviem i tingting plantiNi mir ningg wusiq nand.Ni mir ningg wusiq nand.He worries about food.
tingting strong long Bikpelanei nundubsee alsonei nundubnundubvthe depends on someone to help him with work or in times of troubleNge ninde nei gudub.Nge ninde nei gudub.I depend on him (because we work together and know each other.)KT -Bible term ofNi nei Yumbui nde nundub gre
titsawo 1n masctitSawo nowi segine.Sawo nowi segine.The tooth has not come up yet.Idiom ofirew sawo kuseIdiom ofirew sawo pendIdiom ofsawo bur katiIdiom ofsawo tobuIdiom ofsawo yirIdiom ofsi sawo bur kuti
toknari 1narIn-viem i tokNi nge simbe nindigh nari, "Nu yo".Ni nge simbe nindigh nari, "Nu yo".He told me saying, "You go".see alsomari1Idiom ofnari bir birKT -Bible term ofGod nari kin pugrine nasKT -Bible term ofNi nari kinKT -Bible term ofNi nari kin pugrine puq nen ye
tok beksaittuwo napvitok beksait
tok bilasperei nandvttok bilasNi Jisas perei mindig.Ni Jisas perei mindig.They mocked Jesus.
tok bokiskopuqu wand1n femtok haitNi kopuqu wand pe wand mand.Ni kopuqu wand pe wand mand.They talk in hidden talk.KT -Bible term ofkopuqu wand2