Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

b


basket, featherkʰeya cʰiṭu·kʰeyá cʰiṭu·comp. ofkʰeyatopknotcʰiṭu·coiled basketnfeather basket
basket, finely woven burdenmoʔotmoʔóʔnfinely woven burden basket used for carrying grains; storage basket6.6.4.2Weaving baskets and mats6.7.7Container
basket, long boat-shaped*baʔsʼuy 2baʔsʼúyʔpref. ofba-with mouth*sʼuyget pointednboat-shaped basket, coiled and oblong, used for serving foodcf*haʔtʼut 16.6.4.2Weaving baskets and mats6.7.7Container
basket, sewingya·su šeʔetya·su šéʔeʔin n.p.ya·suneedlešeʔetcooking basket, potnsewing basket6.6.4.2Weaving baskets and mats6.7.7Container
basket, shallow, parchingnaqʼolonaqʼolónsmall shallow tray-like basket for parching graincfqʼolo·1
basket, siftingnaʔsunaʔsu´comp. of*na·qput, throw out fall [?]nsifting basket for flour and pinole
basket, winnowing*baʔa2 2baʔáwnwinnowing basket6.6.4.2Weaving baskets and mats6.2.6.1Winnow grain
basket, work trayša·mʔšamʔ´ncoarse-twined work tray basket used for gathering, for winnowing acorns, and washing seaweed6.6.4.2Weaving baskets and mats6.7.7Containercomp.hayhco·ša·mʔcomp.šamʔsʼun.p.yuhu ša·mʔ
bastard (fatherless child)naṭa cale·lnaṭa cálelcomp. ofnaṭachild petcale·l 2unownednorphan; bastard, fatherless child
batqahcatʼinaʔnaqahcatʼínaʔnacomp. ofqahcaknife missile clitoristʼinaʔna? bat ?nbat (of any species)1.6.1.1.8Bat*moʔonmoʔónʔpl.*moʔoʔtavhit (with a stick, pencil, hammer, not fist); bat (in baseball); in the plural, whip or beat repeatedly with stickpʰiʔkʼo móʔonʔ yaʔone who hits the ball with a batbatter (in baseball)tiʔkʰe waʔali wi moʔonʔ he struck him with his canecf*pihcʰi*pʰinem*pʰiʔtʼentʼelec
bat away*pʰide·duc 2pʰide·dúʔdir. of*pʰiʔdisee something that then disappears move with side of long object-aducfarv-hndmove or hit something far away with the side of a long object; bat awaypl.*pisa·duc 2
bat away (sev.)*pisa·duc 2pisa·dúʔpl.*pisahtaducdir. of*pihsa1(sev.) see something that then disappears move (sev.) with side of long object-aducfarv-hndmove or hit several objects far away with the side of a long object; bat away several objectssg.*pʰide·duc 2
bat, shinnykʼopisikkʼopísiʔcomp. ofpʰiʔkʼoballpisitscoopnracquet, hockey stick, shinny bat
bat, woodšiyotʼinaʔnašiyotʼínaʔnacomp. ofšiyoforest thick-growingtʼinaʔna? bat ?nwood bat1.6.1.1.8Bat
bathhouseqotʰmaw hcaqótʰmawhcacomp. of*qotʰmaʔahcahouse room of house containernbathroom, bathhousesynʔahpʰa hca6.5.2.7Room
bathroomqotʰmaw hcaqótʰmawhcacomp. of*qotʰmaʔahcahouse room of house containernbathroom, bathhousesynʔahpʰa hca6.5.2.7Roomʔahpʰa hcaʔahpʰáhcacomp. ofʔahpʰaexcrement gutsʔahcahouse room of house containerntoilet, restroomsynqotʰmaw hcacfʔuhwa hca6.5.2.7Room
batteryma·kina šukʰenʔmá·kina šukʰenʔin n.p.ma·kinacar machine*šukʰe·nbreathe breathncar battery7.2.4.1.1Vehicle6.6.8.1Working with electricity
battle*qamu·mucʼ 1qamú·muʔrecip. of*qamu·battlevfight (with each other), battlen.p.cuhma qamu·muʔ yacʰman.p.ʔahqʰatol qamu·muʔ yacʰma*qamu·mucʼ 2qamú·muʔrecip. of*qamu·battlenwar, battle, fighting4.8.3Warn.p.cuhma qamu·muʔ yacʰman.p.ʔahqʰatol qamu·muʔ yacʰma
Bay AreaqʰamihwalqʰamíhwalplaceBay Area: the region surrounding the San Francisco baycfqʰamilahwal4.6.7Region
be after*mayu·ʔcimayuʔcíwpl.*mayu·ʔciwadsmlf. of*mayu·ʔvwant to catch something; be after something in order to catch it (animal, money, good time)ʔa· bihše máyuʔciw el daʔtʼamélaI found the deer I was wishing to kill (had seen it earlier before the hunting season)qʰaʔdús yaʔ kʰe kayi·na máyuʔciba ṭʼi cʰiʔdi·ythe raccoon has been after my chickens and finally carried them all off7.3.1.2Catch
be baggy*diyot 2diyóʔpl.*diyohtipref. ofdi-by gravity*yot2move groupvsag loosely in folds; be baggydiyótʰmawbaggy (of clothes)dir.*diyota·ducdir.*diyota·lasmlf.*diyotʰcitempl.di·yotʰyoto
be crooked*pitaṭʰmapitáṭʰmawpl.*pitahṭimessive of*pitaṭtwist finger or eyesadjbe twisted, crooked
be like*mayimayíwpref. ofma-2with sole of foot*yi3resemblevbe like, take after someone; resemble because of a genetic relationshipmito máyiw e· mu naṭa qʼoʔdi ʔemthat child is good because he takes after you (after his brother)4.1.9.8Family, clan8.3.5.2.2Like, similarsmlf.*mayi·c