karaǐ kathanadjပင်ပမ်းသောပင္ပမ္းေသာdifficult