Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w
ꞌ

g


goomoHLnchestGoomoi aramaꞌadei-ka.He thumped his chest. (A show of defiance.)2.1Body
goorocfapohopoohouburon1tree species with yellow flowers and brown fruit that is no good for eating. It has a light and slippery soft wood that is used to make floats for fishing, and toy canoes for children. The bark is used for making bags (apoho, haꞌo) and fishing nets (poho).1.5.1Tree2basket or bag woven from bark of gooro treeKiauka hioi-da ruu-ro tio-ra gooro-rai imotuti aiha pomahoro.And then she started to weave the mats and baskets.6.6.4.2Weaving baskets and mats
gooro 1tree.sp
gooro 1tree.sp
gorantree with big dark green leaves and a big fruit that contains 15-20 nuts, macaranga treemacaranga sp.
goro1post1under, betweenMoo kiauka odai-ka Ramasu moto pamoi goroi-da idebi piroto.But as for me, I went and sat under Namasu's old house and was weeping tears.Umui peei rioida aiha poꞌomuai hibaai-ro oboi goroi pomodau pee kerei rautu.The dog was taken out of the canoe by the crocodile. It took it under the water along with a piece of the canoe.Mereekehi oboi goroi-da himia-ha pioro.The child emerged from under the water.Ka aaꞌo didimoi-da, resi oaheai-ka mabu goroi odudio oboi geema-ka.After that you must make drains to take the rainwater away.9.2.4Prepositions, postpositions2regionMoo go'otoi pairai-ka Mia'ogomai, Kikori goroi-da o'a-ka.My village is called Mia'ogomai, it is in Kikori region.
goro2ncoconut rat, a large rodent species bewteen a house rat and a bandicoot in size, end of tail is white, a bush animal who lives in the hole in a tree and can husk a coconut with its teeth, light brown/grey in colour, considered good eating. 1.6.1.1.4Rodent
goro-piripoMotupiripoununderpants5.3Clothing
gorogoroadjovergrown, jungleBaui-ka ara gorogoroi aiboihard to cut this bush
gorogoroonsnore
goroi tamaninner bark of palm
goroꞌoroadjloose, not tight, softMabuoi moo tuui eito modobo bia, goroꞌoro-ka. My armband is not fit for my arm, it is loose.comp.rio-goroꞌororio1
goꞌotaLHLncoconutRuu hurai, hurai uuhoi-ka, oboi idioi-ka, ruu ruꞌai aibo iiꞌii-ka tutu hi'a.Its fruit are edible, and its water drinkable; it is like a tree, with a tall trunk.1.5.2Palm6.2Agricultureunspec. comp. formtuutu goꞌotatuutugoꞌota obocomp.nthe drinking water of a green coconutgoꞌota tuutuunspec. comp. formncoconut that is nearly drysyntuutu goꞌotaunspec. comp. form oftuutugoꞌota
goꞌota kahuranunripe coconut
goꞌota kapunyoung coconut, about the size of a fist, that has no meat and only a small amount of water, may still be on the tree and growing, or have fallen off while young
goꞌota muꞌansprouting coconut
goꞌota paheꞌensprouting coconut fruit, good for planting
goꞌota toandry, or ripe, coconut, good for cooking
goꞌota toroncoconut sprout inside fruit
goꞌota tuutuunspec. comp. form ofgoꞌota
goꞌotoLHLnvillageGo'oto uubi-ro du, pa'ea du imorohoi-ka. The village people would bring us sago and garden food.4.6.7.2Citygoꞌoto paiunspec. comp. formnchief of the village, has more authority than amaꞌe pai, mere pai and pai meree.
goꞌoto kurinabandoned village
goꞌoto paiunspec. comp. form ofgoꞌotopai 2
goꞌunact of looking for food, especially fishing or crabbingAta himioi moo ooboi-re mereekehi rautu goꞌu pirodaumo.One day I went out looking for food with my wife and small child down the river.Ka boomoi ihi mipai go'ui ia'ai-da... Where the pig was searching for food...1.6.1.5Fish
guabodial. var. ofguaꞌo
guamaEngguavanguava tree1.5.1Tree