Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w
ꞌ

p


peencanoe, boatRuu rautu 3 dububai'o-ro poo'umo, reto'ai peei-da pioidio, ga'ubuoi rautu pidiai ruu.He came with three men, two stayed in the boat, and one came up with him.Ka aa'o ooboi rautu, ruu orooi-ka, peei-da, araimai, abeai Boomoriboo re'ei eito.Then with that women, he got in the canoe, and returned to father Boomoriboo's place. 7.2.4.2.1Boat
pee pikunbottom of canoe
peehorona kind of trap for birds and bandicoots
peetuadjrough, not careful, out of control
peetu-peetuadjmore than one rough thing, or doing more than one thing roughly, act without control
pehonspear from sago or black palm bark, strong enough to spear a crocodile, used for fighting and hunting large game6.7Tool
pepaEnglpapernpaper
peresederiEngpresidentnpresident4.6.6.5Politics
petendog-tooth necklace, can also be worn as a headband4.2.4Dance
petenecklace
petenecklace
petenecklace
petu1HLnsomething that but did not grow properly, did not reach its full potential, can be used of plants, or of a crippled person
petu2nridgecap, made from woven sago or nipa leaves and holds out the rain at the apex of the house, is held down by the pouu'a and then the magaribada.
petu-petuadjmore than one ill-formed thing, a thing that is ill-formed in more than one way.
pidundugong
piinlong grass, taller and stronger than tataꞌo
piironPapuan king parrot
pikuntop or back that is hard, such as the shell of a turtle, the top of a foot, an upturned canoe, the bark remaining from sago, the back of a crocodile.
piku-oronbarb on crab shell edge
pirantree species1.5.1Tree
pirikaninbanana species that grows 1-2m tall, best eaten raw when ripe, also cooked and used in soup.
piripo-komuMotupiripounshorts5.3Clothing
piripo-tutuMotupiripounlongs, trousers5.3Clothing
pironthiefToutu piro oo'u a'ai. Tomorrow a thief will come.
pirohaadv1quietlyMoo abeai piroha pooꞌui-da piro apuai.I did not see my father come up behind me and grab me by the right hand.Moo abeai totomu made amoroa duꞌuti moo piroha emidioi-ka.When my father gives me advice, I sit quietly and listen to him.2.3.2.5Quiet2humble
piropiroadjhidden, without anyone knowingMabu rii piropiro iraromoi hau'i eito imobodii a'ai,Because he will show hidden/quiet thoughts in a clear place.
pitanblister or lump that appears as an allergic response to an insect bite, it cannot burst