Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

e


eaukɔ'ɔmɔ́-ɔ̄🔊neau1.3Eau
eau potablekɔ'ɔ-sʋŋn+adjeau potable1.3Eau
eau profondekɔ'ɔ-ko'okn+adjeau profonde1.3Eau
ébéniergãaã̀-ànespèce d'arbre, faux ébénier1.5.1Arbres
éblouirpologvéblouiryẽlɩg2ɛ̃́-ɩ́véblouir
écaillepaʋká-ʋ́nécorce, coquille, pelure, coque, écaille, son1.5.5Parties de planteszĩŋ paʋkn+nécaille1.6.2parties d'animal
écart (à l')kpʋkpeŋ2nà l'écart, hors du village, loin du centresynkpeŋ 1
écart (à)kʋkpeŋ1 1nà l'écart, à côtéÕ yi tɩ kʋkpeŋ.Il est allé à l'écart.Sɔt kʋpkeŋ.À côté de la route. Au bord de la route.
écarterga'aávécarter, ouvrir (boutons, piège), défaire, déboutonnerÕ ga'a koloŋa.Il a ouvert la porte.ya'a2ávouvrir (ex. la bouche), écarterÕ ya'a õ nɔɔt na'asɩt Wɩna'am yʋ'ʋt.Il a ouvert sa bouche et a loué Dieu.wɛɛ2vvider qqc., écarterlak1àvsoulever de dessus, ouvrir, enlever, décoller, écarterKa õ nini la lak.Et ses yeux se sont ouverts.
écarter (s')zɔ'ɔ1 1ɔ̀vécarter pour laisser passerÕ zɔ'ɔ ka ke sɔt tɩs ʋ.Il s'est écarte pour lui laisser le chemin.synyɔkʋ1
échangetɛkɩtnchangement, échange
échangertɛ'ɛ2ɛ̀-ɛ̀véchangertɛ'ɛsv.PLéchanger (par exemple de l'argent)Ba tɛ'ɛt ligiri.Ils changent de l'argent
échapperpõs 1ṍvéchapper, survivre, éviter, être hors du dangerÕ paam laafɩ põse.Il est guéri et a survécu.li'véchapperBʋpʋŋa mɛŋ ne li’ zãŋgɔɔma.La fille va s'échapper en sautant par le mur.
échasse blanchezĩŋ kayarɩŋnéchasse blanche1.6.1.2Oiseaux
échecgʋ'ʋtnéchec, manque, panne, insuccès
échelledarʋká-ʋ́néchelle
echis
échiskãmpẽeã̀-ẽ́nvipère échisechis ocellatus1.6.1.3Reptiles
échouergɔ'ɔ4ɔ́-ɔ́véchouer, fauter, arrêter (de la pluie), cesserSaa gɔ'ɔya.La pluie s'est arrêté.gʋ'ʋ1 1ʋ́-ʋ́vmanquer, échouer, rater, être vaincuÕ dãana kʋn gʋ'ʋ õ yɔɔre.Ce type ne manquera pas sa récompense.synkoŋ1koŋ1óvéchouer, manquersyngʋ'ʋ1 1
éclairyã'at4néclair1.1Ciel
éclairageneesɩm2nlumière, éclairage, illumination
éclairesaa1néclaireLa yi Arazãna ni li na wʋʋ saa ne yiti yãk sɛ'ɛmma.C'est tombé du ciel comme une éclaire.1.1Ciel
éclairernee4 1ɛ̀villuminer, éclairer, briller, révélerKanɩa la neetẽ.La lampe éclaire.Ba nee ʋ.On l'a réveillé.
éclattãsʋk1néclat
éclaterpũsug 1ʋ̃́-úvéclater, crevertãs2ã́véclaterDã-paal la ne ke ka lɩŋa tãs sã'am.Le vin nouveau fera éclater l'outre.