Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

e


empoisonnerbẽtɛ̃́vtendre un piège, piéger, empoisonnerÕ bẽt niis ne tɩɩm.Il a piégé les oiseaux avec des produits.
emporter avecpɛ'ɛ 1ɛ́vemporter avec, emmener
empressementpasʋŋnprécipitation, hâte, empressement, fait de se hâterKa ya wʋme la võore, ka kɛ’ɛ pasʋŋa ẽ dɩɩbo.Comprenez le sens que ce n'est pas la précipitation qui est de la nourriture. (conte)
emprisonneryo' 2òvemprisonnerLanna ke ka ba gbã'a ba yo'.C'est pourquoi on l'a emprisonné.
emprunterpeŋ2èvprêter, emprunter
en bas de l'arbregbĩnninen bas de l'arbreÕ be te’e gbĩnni.Il est sous le baobab.
en bonne santéalaafɩadven bonne santéKa yita me kpelɩm be alaafɩ.Et la famille était aussi en bonne santé.
en broussefaaʋnen brousseWɩbɩk ak ne õ bo faaʋ.L'épervier s'envole en brousse.
en ce tempssãŋ-kãnnan+def+défen ce temps
en ce temps-làlanna 2á-ádémen ce temps-là
en effetbala1 6à-àadven effet
en forme, en bonne santékãɩadven forme, en bonne santéYa dɔɔ kãɩne ?Vous êtes bien réveillés ?
en même temps (et)ne4 2èconjen même temps (et)Õ kaasɩt ne yel yee: ...Il a crié en disant ...
en réalitésɩt2 2sɩrɩadven réalité
enceinte (être)tat pʋʋtv+nêtre enceinte, en grossesse
enceinte (femme)pɔ'ɔ-pʋʋnfemme enceinte
encensetɩratnencense, aromates
enchaînerba'1āvenchaînerÕ ba' baa la ne bãna.Il a enchaîné le chien.
enchâiner
enchaner
enclosbɔk2ɔ́nlieu où on parque le troupeau, enclos pour animaux
enclos (de bétail)garʋk2á-ʋ́nenclos (de bétail)
enclos pour bétailna'abɔknenclos pour bétail
enclumezã'atã́nenclume
encoreya'as2 1áadvencore, de nouveau, ne plus (avec particule négative)Paalʋ kɛ'ɩ ka nirip ne kpẽ' ya'asa.Il n'y plus de pour que les gens entrent.synlenkpelɩm2 2preverbencoreÕ sɩta kpelɩm be ne ba.Son mari est encore avec eux. (Mc 2:19)nan2 1ápreverbmaintenant, actuellementWãna õ nan be sɔrɩ.Ainsi il est encore en chemin.Bʋn line nan be.La chose qui est maintenant là.kpelɩm2 3preverbencorenan2 2ápreverbencoreTɩ nan zɩ' yẽ wãnaa.Nous n'avons pas encore vu cela.