Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

l


lachè2Nbow (of a violin)Fr.l'archet
lacho3Nlime, limestone, quicklimeFr.la chaux
ladNleprosyDòktè-a di maladi-a i ni-an sé lad.The doctor said the sickness he has is leprosy.ADJleprousI djéwi tout sa ki té lad.He healed all who were leprous.
ladjablèsvar.adjablèsNfemale bewitching spirit that may cause someone to lose his wayJan lontan di i té ni ladjablès Sent Lisi.Long ago people said there were female bewitching spirits in St. Lucia.Fr.la diablesse
ladjéV1to dropTibway-la ladjé pòt-la an bonm dlo-a.The boy dropped the cup in the bucket of water.2to drop off, to let offLadjé mwen an vil, souplé.Drop me off in town, please.synmété3to let loose, to let go, to releaseI ladjé mouton-an an jaden misyé-a.He let the sheep loose in the man's garden.4to dismiss, to fire (from job)Gason-an fè kouyon jis a tan yo ladjé'y an twavay-la.The boy did foolishness until they fired him from work.ADJlooseVis-la té ladjé.The screw was loose.Fr.?lâcherladjé asouLadjé asou vis-la.Loosen the screw.oppséwéséwé
ladjèNwarI ni ladjè toupatou an latè sala.There are wars everywhere in this earth.opplapéFr.la guerre
ladjidjitNdiarrheaTi manmay-la ni ladjidjit.The child has diarrhea.synmal vantwilachman
ladòmiNanaesthesiaDòktè-a ba li ladòmi avan lopéwasyon-an.The doctor gave him anaesthesia before the operation.
ladwatiNrighteousnessLadwati nonm pa bon asé douvan Bondyé.Man's righteousness is not good enough before God.dwètrelig.Fr.la droiture
ladwennNcustoms tax, import dutyMwen té ni pou péyé an chay ladwenn pou motoka-a.I had to pay a lot of duty on the car.Fr.la douane
ladwèsNskillGason sala ni an chay ladwès mé i fenyan.That boy has a lot of skill but he is lazy.Fr.l'adresse
lafenNhunger, famineLafen ka tjwé an chay moun oliwon latè-a.Famine kills a lot of people around the world.Fr.la faim
lafètvar. offèt
lafimévar.lafimenN1smoke, hazeMachin sala ka fè an chay lafimé.That truck makes a lot of smoke.2cigaretteBan mwen on lafimé.Give me a cigarette.Fr.la fumée
laflanmasyonNinflammationI té ni an chay laflanmasyon paski i pa té ka pwen mètsin.She had a lot of inflamation because she didn't take the purge.Fr.l'inflammation
lafòjNforgeFòjon-an ka twavay adan lafòj.The blacksmith works in the forge.Fr.la forge
lafòsvar. offòs
lafowévar.léfowéNforest, woodsLafowé-a enpòtan pou lavi Sent Lisi.The forest is important for life in St. Lucia.syngwan bwaFr.la forêt
lafwaNfaithSi mwen pa té ni lafwa mwen té ja mò.If I didn't have faith I would have already died.Fr.la foi
lafyèvNfeverTi manmay-la ni on mové lafyèv.The child has a bad fever.Fr.la fièvre
laglasNiceLa pa ni pyès laglas an vè mwen.There's no ice in my glass.Fr.la glace
lagliNsticky sapNou fè zatwap èk lagli pou tjébé jibyé.We made traps out of sticky sap to catch birds.Fr.la glu
laglwaNgloryLaglwa Bondyé plen légliz-la.God's glory filled the church.relig., rareFr.la gloire