Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

l


lank1NinkLa pa ni pyès lank pou mwen sa ékwi.There's no ink for me to be able to write.Fr.l'encre
lank2NanchorBatiman-an ladjé lank li an lawad-la.The boat dropped its anchor in the harbour.Fr.l'ancre
lanklimNanvilFòjon-an ka twavay an lanklim-lan.The blacksmith works on the anvil.Fr.l'enclume
lanm1NbladeLanm kouto-a mò.The knife blade is dull.Fr.lame
lanm2NwaveLanmè-a ni an chay gwo lanm jòdi-a.The sea has a lot of big waves today.Fr.lamelanm batanNg'ay mennen'w an lanm batan.I'll bring you on the shore.
lanmannNmannaLanmann té menm kon on ti biswi ki fèt an siwo.Manna was just like a small biscuit made in syrup.relig.Fr.la manne
lanmantvar.mantNmint candyManmay lékòl jòdi pa kontan lanmant.School children today don't like mints.Fr.la menthelanmant fanmlanmant kouwant
lanmèNocean, seaYo ka najé an lanmè-a.They're swimming in the sea.Fr.la merjan lanmèJan lanmè enmen tiwé listwa.Fishermen like to tell stories.synnonm lanmèpéchènonm lanmèPita sé on nonm lanmè.Peter is a fisherman.synjan lanmèpéchè
lanmenvar.lenmenNhandI lévé lanmen'y asou papa'y.He raised his hand against his father.pyéPREPfromNou achté tout bagay lanmen'y.We bought everything from him.Fr.la mainan lanmenBan mwen an lanmen la souplé.Give me some help here please.anba lanmenI té anba lanmen dòktè-a lè i mò.He was under the doctor's care when he died.
lanmèsNmass in a Roman Catholic churchYo ka alé an lanmès.They're going to mass.relig.Fr.la messe
lanmidonNstarchMadanm mwen mété twòp lanmidon an had-la.My wife put too much starch in the clothes.Fr.l'amidon
lanmityéNloveBondyé ni an chay lanmityé pou lézòm.God has a lot of love for mankindopphayisansFr.l'amitié
lanmòNdeathByen pé nonm ki pa pè lanmò.There are few people who don't fear death.syndéfiniopplavilavimòFr.la mort
lanmonnéNchangeLè ou fini fè konmisyon-an, pòté lanmonné mwen ban mwen.When you finish doing the errand, bring me back my change.pyèsFr.la monnaieon ti lanmonnéBagay wèd; ban mwen on ti lanmonné.Things are hard; give me a little money.
lanmouNloveI pa ni pyès lanmou pou madanm li.He has no love for his wife.opphayisansFr.l'amour
lanmowiNsaltfishLanmowi èk fig vèt sé sa ki bon.Saltfish and green figs are good.Fr.la morue
lanmwatyéNhalf, some, a good amountI ba li lanmwatyé byen'y.He gave him half of his wealth.Fr.la moitié
lanné1var. ofan
lanné2var.nannéNyearLanné sala kay ni an chay lapli.This year there will be a lot of rain.Fr.l'annéeBon Lannévar.LabonnlannéNou swété'w Bon Lanné!We wish you Happy New Year!synLabonnlanné
lannèj1NsnowI té blan pasé lannèj-la.It was whiter than snow.rareFr.la neige
lanngNsynlangaj1tongueKafé-a té tèlman cho i bwilé lanng li.The coffee was so hot it burnt his tongue.2languageTitja mwen ka palé konmen diféwan lanng.My teacher speaks so many different languages.synlangaj3what one saysNou kay fè malpalan sala péyé pou lanng li!We will make that bad-talker pay for what he says!Fr.languelanng kakaPa di tifi sala zafè'w; i sé an lanng kaka.Don't tell that girl your secrets; she is a babbler.synpalapata
lanniNanisYo ni lanni èk pèsi an jaden yo.They have anis and parsley in their garden.Fr.l'anis
lannwitvar.nannwitNlate at nightNou pa kontan sòti lannwit.We don't like to go out late at night.oppjounélajounélajounéFr.la nuitgwo lannwitMisyé-a vini lakay mwen gwo lannwit ka mandé mwen pou pòté'y soukou.The man came to my house in the middle of the night asking me for help.oppgwan jougwan lajounégwan midi
lanpNlampLanp-lan ka mantjé kawozin.The lamp is out of kerosene.Fr.lampe