Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

m


météVsynladjépitjépwanopptiwé1to putMété bwèt-la asou tab-la.Put the box on the table.2to put on (clothes)Mété had ou pou nou alé.Put on your clothes so we can go.opptiwé3to drop, to let offMété nou bò laplas-la.Drop us at the market.4to begin toYo mété kouwi!They began to run!synkoumansépitjépwan5to set (clock)Mété mont-lan asou lè.Set the clock to the right time.Fr.mettremété bayPa mété bay étwanjé kont fanmi'w.Don't side with strangers against your family.synmété poupwan poumété pousynmété baypwan pou
mètsinNpurgeMisyé-a té ni pou pwan afwéchi avan i pwen mètsin.The man had to take a cooling before he took the purge.
mètsinyéNmanchineel (Hippomane Mancinella)Fr.médecinier
mètwèsNfemale owner, proprietressMètwès bitasyon sala ka twavay wèd.The owner of this estate is working hard.Fr.maîtresse
mèwNnunTitja tifi mwen-an sé an mèw.My daughter's teacher is a nun.syndanmdanm
méwitéV1to deserveNou pa méwité kado sala.We didn't deserve that gift.2to need, to lackKafé sala méwité sik.This coffee needs some sugar.Fr.mériter
MéwitjenNAmerican, person from the United StatesNou ka twavay épi kat Méwitjen.We are working with four Americans.ADJAmericanNonm Méwitjen sala kontan bay blag.That American man likes to tell jokes.Fr.américain
mèyè1ADJbetterSa ou-a mèyè pasé sa mwen-an.Yours is better than mine.Fr.meilleurpli mèyèKilès ki pli mèyè an twa sala?Which one is best among these three?
Mèyè2TITLEMistressSa ou fè, Mèyè Fabsie.How are you, Mistress Fabsie?synManzèMadanmused with first name
mézonNnice houseTan lontan mwen té ka viv adan an ti kay mé apwézan mwen ka viv adan an mézon.Long ago I used to live in a little house but now I live in a nice house.Fr.maison
mi1NcornMi-a té dou.The corn was sweet.Fr.maïs
mi2VlookMi manman'w la.Look at your mother there.syngaused in imperativeFr.mirer
mi3ADJripe, ready to eatSé fig-la p'òkò mi.The bananas are not yet ripe.oppvètFr.mur
midiNnoon, middayLè i té midi, nonm-lan vini.When it was noon, the man came.Fr.midia midiNou wivé a midi.We arrived at noon.an midigwan midiGwan midi kon sa ou vlé di mwen ou ka dòmi?You want to tell me you are sleeping like that in the middle of the day?oppgwo lannwitsyngwan jougwan lajouné
migannenVto crushAn gwo wòch tonbé asou nonm-lan èk i migannen janm li.A large rock fell on the man and crushed his leg.
mikADJdampTout anba tab-la mik.All under the table is damp.Fr.?mucus
MikouNthe village of Micoud
milADJthousandI té ni senk mil dòla épi i pèd li.He had five thousand dollars and he lost it.Fr.mille
milatNmulattoNonm sala sé on milat.This man is a mulatto.Fr.mulatre
milé1NmuleMilé-a ka manjé mi.The mule is eating corn.Fr.mulet
milé2NmulletFr.mulet
militèADJmilitaryI sé on ofisyé militè.He is a military officer.NmilitaryGwanpapa mwen té adan militè Anglitè-a.My grandfather was in the British military.Fr.militaire
miltipyéVto multiply, to reproduceWadenn ka miltipyé vit.Guinea pigs reproduce quickly.synplépléFr.multiplier
milyéNpeace, truce, cessation of fightingSé pou nou mété milyé ant dé nonm sala avan yo tjwé yonn a lòt.We must make peace between those two men before they kill each other.Fr.?milieu
milyonnèNmillionaireI ja vini milyonnè.He's become a millionaire.Fr.millionnaire