Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

m


mimiwéVto murmurApwé pasta-a fini pwéché, sé moun-an koumansé mimiwé.After the pastor finished preaching, the people began to murmur.Fr.murmurer
minabADJfrazzled and frustratedSé manmay sala ka wann manman yo minab.Those children rendered their mother frazzled and frustrated.Fr.minable
minisNminister (of government)Tout sé minis gouvèdman-an vini an lètèman-an.All of the government ministers came to the funeral.Fr.ministrePwèmyé MinisJik Pwèmyé Minis-la ki té la.Even the Prime Minister was there.
minitNminuteÈspéwé on minit!Wait a minute!Fr.minute
minizyéNjoinerFelix sé on minizyé.Felix is a joiner.Fr.menuisier
misNmuskFr.musc
miskadNnutmegBò laplas toujou ni miskad ka vann.At the market they are always selling nutmeg.Fr.muscade
mistèNmysterySa sé on gwo mistè.That's a big mystery.Fr.mystère
mistékNmistakeNou fè an chay misték.We made many mistakes.Eng.mistake
misyéTITLEsynnonmMr.Misyé Ambrose ka twavay atjòlman.Mr. Ambrose is working now.N1manMisyé sala kay vini denmen.That man will come tomorrow.synnonm2sirKi sa ou vlé, misyé?What do you want, sir?used as a form of addressFr.monsieur
mitinNmeetingNou ka tjenn mitin nou òswè-a.We are having our meeting tonight.Eng.meeting
miwakNmiracleJézi fè an chay miwak.Jesus did many miracles.Fr.miracle
miwéVto look in the mirrorTout lè-a i ka miwé kò'y.He's always looking in the mirror.Fr.mirer
miwèNmirrorYo kasé miwè-a.They broke the mirror.Fr.miroir
miyatwèsNfemale mulattoMagwé i sé an miyatwès, i ka sipòté sòlèy-la menm kon an jan nwè.Although she is a mulatto, she bears the sun just like a black person.Fr.mulâtresse
miyètNcrumb, small pieceBay poul-la sé miyèt pen-an.Give the fowls the bread crumbs.Fr.mietteti miyètvar.tiyètsynpyanmpyanmtakti kwasti mòsoti taktibwentizingsome, a little bit, a fewNou ba li ti miyèt diven.We gave him a little bit of wine.syntakti mòsoti taktibwentizingokay, so soMwen la ti miyèt.I'm okay.synpasabpyanmpyanmti mòsotibwentizingtitak
mizéVto overstay, to delayMwen ka voyé'w pwan dlo, mé pa mizé.I'm sending you to get some water, but don't delay.Fr.muser
mizèNmisery, povertyMizè sé pa anyen ki dou.Misery is not at all sweet.Fr.misèrekité bat mizèKité nonm-lan bat mizè'y avan i voyé wòch dèyè'w.Leave the man alone before he throws stones at you.synbay wipoinyowé
mizéwabADJmiserable, wretchedSé moun sala sé moun ki pli mizéwab.Those people are the most miserable sort.Fr.misérable
mizèwikòdNmercyBondyé ja moutwé nou mizèwikòd li.God has shown us his mercy.relig.Fr.miséricorde
miziNsynan chayan pilanbadjokantitékonmenotantibwensize, amount, measureKi mizi pyé'w?What is the size of your foot?ADJa lot of, so much, so manyI ni mizi lajan!He has so much money!synan chayan pilanbadjokonmenADVsoI fésé pyé'y a tè, mizi faché i té faché.She stamped her feet on the ground, she was so angry.synkantitéotanFr.mesurean mizi an miziAn mizi an mizi i vini pli mèyè.Little by little he got better.synpiti an pitian mizi...an miziAn mizi nou maché asou'y sé an mizi i ka bak dèyè.The more we walked towards him, the more he backed up.ki miziKi mizi lajan ou vlé dépansé?How much money do you want to spend?synki kantitéki otankonmen
mizikNmusicNou kontan mizik sala.We like that music.Fr.musiquemizik kòdTan lontan sé mizik kòd nou té ni.Long ago we had only stringed instruments.
mizisyenNmusicianNou vlé an mizisyen pou jwé bay légliz-la.We want a musician to play for the church.Fr.musicien
miziwéVto measureI miziwé planch-lan.He measured the board.Fr.mesurer
moNprofanity, swearing, curse wordLas di mo la.Stop saying bad words there.Fr.mot