nètamanADVsynkonplètmannèttoutafèt1clearly, definitelyMwen kay moutwé'w nètaman sa mwen vlé di.I will show you clearly what I wanted to say.syna klè2completelyKonsyans mwen klè, mé sa pa vlé di mwen inosan nètaman.My conscience is clear, but that doesn't mean I am completely innocent.synkonplètmannèttoutafèt3(not) at allOu pa kay fè sa nètaman!You won't do that at all!pyès
nétwayéV1to tidy, to cleanAlé nétwayé kay-la.Go clean the house.sali2to cut grass and brush and clear away trashSé moun-an ka nétwayé bò chimen-an.The people are cutting the grass and clearing away the trash by the road.Fr.nettoyer
néyéVto drownAn jenn tifi néyé an lanmè-a.A young girl drowned in the sea.Fr.noyer
ni1V1to haveMwen ni twa dòla an pòch mwen.I have three dollars in my pocket.2to be (a certain age)Nivé mwen ni ven lanné.My nephew is twenty years old.ni pouNou ni pou genyen lavi nou.We must make a living.synoblijéoblijésé fosé poudwé
ni2ADJbareFr.nuni pyéTi manmay-la ka maché ni pyé an labou-a.The child was walking barefoot in the mud.synpyé ni?pyé nitou nivar.toupanniTi manmay-la té tou ni lè yo jwenn li.The child was naked when they found her.
ni...niCONJ1both...and, as well asNi chouval-la ni kawòs-la tonbé an lanmè-a.Both the horse and the cart fell into the sea.2neither...norI pa ka obéyi ni papa'y ni manman'y.He obeys neither his father nor his mother.Fr.ni
nichNnestJibyé-a fè on nich asou pyé mango-a.The bird made a nest in the mango tree.Fr.niche
niché1Vto lickChyen-an niché lanmen mwen.The dog licked my hand.Fr.lécher
niché2Vto caressMisyé-a ka niché madanm li.The man is caressing his wife.syndolotékawéséFr.nicher
nivéNnephewNivé mwen ni ven lanné.My nephew is twenty.Fr.neveu
nivo1ADJlevelSé planch-lan pa nivo.The boards are not level.NlevelChapantyè-a ka sèvi nivo-a pou twavay.The carpenter is using the level to work.Fr.niveau
nivo2ADJnewSa sé on lwa nivo.That is a new lawsynnèfoppvyénèfrareFr.nouveau
nòlajNknowledgeMisyé sala ni an chay nòlaj konsèné Bib-la.That man has a lot of knowledge about the Bible.oppinyowansEng.knowledge
non1NnameNon'y sé Mano.His name is Mano.Fr.nombay nonYo bay non'y Jozèf.They named him Joseph.synlonmenti nonNon'y sé Christopher mé ti non'y sé Tofa.His name is Christopher but his nickname is Tofa.synsoudnon
non2ADVnoNon, nou pa vlé pyès pen.No, we don't want any bread.oppwiFr.non
nonmNsynmisyémanNonm-lan ka twavay wèd.The man works hard.synmisyéADJmannish; when a boy rudely acts older than he really isTibway sala twò nonm.That boy is too mannish.Fr.un hommenonm douvan nonmsynpikan véwi
