Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

s


sousèNone who reveals another's personal businessMwen pa kay palé bay nonm sala ankò paski i sé an sousè!I won't talk to that man anymore because he is a talker!
sousi??sousi zyéKannou-an bwilé tout sousi zyé'y.The bamboo canon burnt off his eyebrows.
soutiwéVto encourage, to foster, to help, to meddle, to abetManman-an ka soutiwé nonm-lan bay tifi-a.The mother is encouraging the man for the girl.negative connotationFr.soutirer
soutiwèzN1accessory, accomplice, meddlerMadanm sala soutiwèz, sé li ki annékòz tifi-a gwo bouden.That lady is a meddler, she's the reason the girl is pregnant.syndikonplis2Si pa ni sitouwèz pa ni vòlè.Without accomplices there are no thieves.
soutniNsnackMwen pwan an soutni avan mwen ay dòmi.I had a little snack before I went to bed.synkolasyon
souvanADVoftenNou ka alé Kastwi souvan.We go to Castries often.synan chay di lèdwioppwaFr.souventki souvanKi souvan ou ka alé légliz?How often do you go to church?
souwi1Vto smileApa souwi lè i wè nou.Papa smiled when he saw us.wiFr.sourire
souwi2NmouseChat-la kouwi dèyè souwi-a.The cat chased the mouse.Fr.souris
souwi3Ngoatfishsynbabawen
sovajvar. ofsovay
sovayvar.sovajADJsynfawouchmawonoppdosildoussavan1wildBèf sala sovay tèlman ou pa sa menm vini pwé'y.That cow is so wild you cannot even come near it.oppdoussynfawouchmawon2uncivilizedSé moun sala tèlman sovay, dépi yo wè moun yo ka kouwi.Those people are so uncivilized, whenever they see people they run away.oppsavanFr.sauvage
sovéVto saveSoukou! Sové mwen!Help! Save me!oppdannéFr.sauver
sovèNsaviourI konnèt Jézi kon sovè'y.He knows Jesus as his saviour.religiousFr.sauveur
SpanyòlNSpanishNonm-lan ka palé Spanyòl tousèl.The man speaks only Spanish.Fr.espagnol
spòNsportSé manmay sala entéwésé an spò tousèl.These children are only interested in sports.Fr.sport
stéchannNpolice stationDésann an bout chimen-an épi ou kay wè stéchann-an.Go down to the end of the road and you will see the police station.synkòdgadEng.station
swaNsilkKi koté ou achté had swa sala?Where did you buy those silk clothes?Fr.soie
swasantADJsixtyFr.soixanteswasant dis
swéVto sweatNou té ka swé tèlman!We were sweating so much!Fr.suer
swèNevening, nightI ka vini lé swè.He comes in the evening.oppjoujouFr.soirli swè
swé...ébenvar.swèt...ébenCONJeither...orSwé ou alé ében mwen kay alé.Either you go or I will go.