Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

s


sou1ADJdrunkNonm sala toujou sou.That man is always drunk.oppnatiwèlnatiwèlFr.saoul
sou2Nfarthing, one half cent E.C.Tan lontan yo té ka vann dé pen pou yon sou.Long ago they used to sell two pieces of bread for one farthing.Fr.soudé sou2
soudADJdeafPapa'y ja vini soud.His father has become deaf.Fr.sourdti non soudsynsoudnon
soudèNdeaf personJou-a Jézi kay viwé-a tout soudè kay tann.On the day Jesus returns, all the deaf people will be able to hear.
soudnonNnicknameNon'y sé Christopher mé soudnon'y sé Tofa.His name's Christopher but his nickname is Tofa.synti nonti non soud
souf1Nsulphur, sulphur springsDenmen nou kay pwan an ben an souf.Tomorrow we will take a bath in the sulphur springs.Fr.soufre
soufèVto sufferSé moun sala té ka soufè tèlman.Those people were suffering so much.Fr.souffrir
souflé1Vsynenfòméfè sav1to blowTi manmay-la souflé asou blan balenn-an.The child blew on the candle.kòné2to whistle, to blow (a whistle, flute, horn, etc.)Nonm sala toujou ka souflé lè i ka twavay.That man is always whistling when he works.3to whisperLas souflé paditan mwen ka palé!Don't whisper while I'm speaking!4to notify, to informSi ou pa té souflé mwen sa, nonm-lan té kay kwennen mwen.If you hadn't notified me about that, the man would have tricked me.synenfòméfè savdiFr.soufflerFr.siffler
souflé2NslapSa sé souflé manman-an bay tibway-la!What a slap the mother gave the boy!synpalaviwépalaviwépalaviwéFr.souffleter
souflètNwhistleOu ka souflé souflèt sala twò fò!You are blowing that whistle too loud!Fr.sifflet
soufwansNsufferingNou p'òkò ni soufwans kon tan sala.We now longer have sufering like that time.Fr.souffrance
Soufwiyèvar.Soufouyè??the town of Soufriere
soukouNhelpPòté mwen soukou!Give me some help!Fr.secours
soukwéVto shakePa soukwé boutèy-la.Don't shake the bottle.Fr.secouersoukwé lanmenYo tout soukwé lanmen.They all shook hands.soukwé zépòlPa soukwé zépòl ou ban mwen.Don't shrug your shoulders at me.
soulajéVto relieve, to ease, to comfort, to alleviateChanté ka soulajé lapenn yo.Singing relieves their grief.Fr.soulager
soulajmanNrelief, solace, comfortWimèd-la ba li an soulajman.The medicine gave him some relief.Fr.soulagement
soulyéNshoeI ka pòté soulyé nwè.He's wearing black shoes.Fr.soulier
soumachéVto sweeten slightlySi ou pa soumaché dité-a mwen pa kay sa bwè'y.If you don't sweeten the tea a little, I won't be able to drink it.
soumatjéNa kind of plant that is supposed to be good for the skinsynkaka bétjé
soupiNgroan, sighTi manmay-la ka fè soupi kon an ti chyen ki ni an bagay ka fè'y mal.The child is making groans like a sick puppy.Fr.soupir
soupléINTERJpleaseFè sa ban mwen, souplé.Do that for me, please.Fr.s'il vous plaît
soupyéNfloormatMété soupyé-a an pa lapòt-la.Put the floor mat in the doorway.Fr.dessous de pied?
sous1var.chousNspringAn hòtè yo ka twapé dlo adan sous.In the countryside they get water from springs.piFr.source