Browse
Browse Vernacular - English
ব
বিষ্ণুBishnu, Vishnu0bísʰ.núCVC.CVbʰísʰ.núCVC.CV(ৱাচেৎলোন) ঙসি কৌবদি হনে৷ হয়েং কৌবদি রনে৷ হয়েংশিৎ কৌবদি সনে৷ ব্রহ্মা, বিষ্ণু, মহেশ্বরসুং কৌএ৷(Wachetlon) Ngasi koubadi hne. Hayeng koubadi rne. Hayengsit koubadi sne. Brahma, Vishnu, Maheshwarsung koue.Related withব্রহ্মামহেশ্বর
-বু2-bu22búCV(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) ... পেবেৎ মচা অমদি মরূমশিংদু মখোঙ অচৌবা, য়ূম্বী মানবদুনা অমুক্তং চবেৎ চবেৎ নেৎখায়রম্লগা চৎখিবু পেবেৎ মপীদু মচা ময়াম শিখিবগী মৈচাক্কা লোয়ননা কোয়পাই পাইদুনা ‘চেক’ ‘চেক’ খোংদুনা তেংথাখিবোইরে৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) ... Pebet macha amadi marumsingdu makhong achouba, yumbi manbaduna amuktang chabet chabet netkhairamlaga chatkhibu pebet mapidu macha mayam sikhibagi meichakka loinana koipai paiduna 'chek' 'check' khongduna tengthakhiboire.
বৃন্দাবনBrindaban, Vrindavan0(ৱাচেৎলোন) কোরোন ৯ মা কৌবদি থোঙ ৯ মনে৷ উমংলাই ৯ মনে, ঐহাক কৌএ, ঈশক কৌএ, নোংপোক কৌএ, য়াফম মরোন ৩ মা কৌএ, বৃন্দাবন ৩ মা কৌএ৷(Wachetlon) Koron 9 ma koubadi thong 9 mane. Umanglai 9 mane, eihak koue, isak koue, nongpok koue, yapham maron 3 ma koue, Brindaban [Vrindavan] 3 ma koue.
বোন্দূ0bódʰùHin.भोंदूপঙবা(adj) sheepish, silly, boobyish, simple, stupidমীখক্তদা; শাউদনবা মরূপ মপাং ওইবিগি মতৌদা চমথোক্না; কৌরগা হায়বদাঅপঙবা মীhuman; friendly euphemism; used when addressinga stupid personবোন্দূ, নঙগিদু য়াররোই৷Synonymsঅপঙঅপঙবাগধাথী হানবাথূবঙপঙবাবুদূমকোক থী হানবামকোক শন্থী হানবাশন্থী হানবাষন 2ষনবঙহাওবঙ
বোরাbora0boràBan.ভরাহাপ্পা, হাপ্পা; হাঞ্জিল্লবা, পিক থল্লবা/bʰora/ filled, to fillrelated with Hin.भरा/bʰəra/ filledpast participle ofभरनाto fillThough the Manipuris had already had a term for small bags, big commercial bags, such as sacks, were probably unknown to them before they began to be brought in from outside the erstwhile by Bangali traders fully filled with grocery items such as rice, pulses, potatoes, etc. These commercial bags were usually seen filled with their contents and were talked about for their contents with which they were filled or they were full of. Probably a distinction was necessary between the names of the new type of filled commercial bags and the old and familiar small bags (khao). This probably led to the adoption of the Bangali "bhora" /bʰora/ as "bora" (dropping the aspiration because aspirated sounds are absent in most Tibeto-Burman native sound systems) and "bora khao" (literally meaning "filled bag").1লীমোনগুম্বা চবৌ চবৌবা পোৎ নত্রগা অকনবা চে, প্লাষ্টিক্কুম্বনা শাবা, য়াম, অলু, তীলহৌনচিংবা পোৎ হাপ্লগা থম্নবা নত্রগা পুনবা মপান্দবা অচৌবা খাউ শাবদা শীজিন্নবা ফিদৌনা লোনবা পোৎ; অসিগুম্বা পোৎনা শাবা খাউ ওইনদি শীজিননদবা, খূদম ওইনা অচোৎপা লৈমায়দা থানবা, খাউa cloth like woven material of strong rough material such as jute or strong paper or plastic, used for making a large bag for storing and carrying, for example flour, onion, potato, etc.; a bag made of such material not used as a bag but for other purposes such as spreading on the wet floorsack2লীমোনগুম্বা চবৌ চবৌবা পোৎ নত্রগা অকনবা চে, প্লাষ্টিক্কুম্বনা শাবা, য়াম, অলু, তীলহৌনচিংবা পোৎ হাপ্লগা থম্নবা নত্রগা পুনবা মপান্দবা অচৌবা খাউa large bag with no handles, made of strong rough material such as jute or strong paper or plastic, used for storing and carrying, for example flour, onion, potato, etc.sackবোরা খাউcomp.Ban.ভরা/bʰora/ filled; to fillrelated with Hin.भरा/bʰəra/ filled+ Man.খাউbagলীমোনগুম্বা চবৌ চবৌবা পোৎ নত্রগা অকনবা চে, প্লাষ্টিক্কুম্বনা শাবা, য়াম, অলু, তীলহৌনচিংবা পোৎ হাপ্লগা থম্নবা নত্রগা পুনবা মপান্দবা অচৌবা খাউ
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
