Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
h
hmaai
hma-ai
Verb
1
missing
Heb
פָּקַד
Eng
miss
Bur
မတွေ့
2
neglect
Mod
ἐπιλανθάνομαι
Eng
neglect
Bur
မေ့လျော့
hmaang
2
hmaa-ng
Verb
1
fade
Eng
fade
hmaang
1
hmaang
Verb
1
swollen
Eng
swollen
hmabuet
hma-buet
Adjective
1
perfect
Heb
תָּמִים
Mod
ἀμώμητος
Eng
perfect
Bur
စင်းလုံးချော
cf
hmabut
hmabut
hma-but
Adjective
1
perfect
Eng
perfect
cf
hmabuet
hmahling
hma-hling
Adjective
1
smoothly
Eng
smoothly
hmai
1
hmai
Noun
1
noun
Eng
noun
hmai
2
hmai
Adverb
1
before
Heb
נֶגֶד
Mod
ἀπέναντι
Eng
before
Bur
ရှေ.မှာ
hmaiah
hmai-ah
Preposition
1
in the presence of.
Heb
נֶגֶד
Mod
ἔναντι; ἔμπροσθεν
Eng
before
Bur
ရှေ့; ရှေ့မှာ
8.4.1.2.3
Time of the day
2.6.5
Male, female
8.4.1.2.1
Night
8.2.6.2
Near
5.2.2.4
Manner of eating
3.5.1.5.3
Hide your thoughts
8.4.5
Relative time
6.5.2
Parts of a building
8.3.5.2.6
Opposite
3.5.3.1
Word
8.4.1.2.2
Yesterday, today, tomorrow
3.5.1.3.1
Tell the truth
2.3.1.5
Visible
8.5.1.1
In front of
1.3.2.4
Wave
3.3.3.1
Suggest
7.2.5.3
Guide
8.3.5.2.1
Same
4.8.3
War
1.1.3
Weather
6.5.2.4
Door
8.4.6.2
Past
8.6.1
Front
6.5.1.4
Yard
4.8.3.2
Win
8.5.1.6
Across
6.5.2.7
Room
8.4.5.2
Before
7.2.7.3
Wait
7.3.2.1
Put in front
5.5
Fire
hmai-alh
hmai-alh
Noun
1
coal
Heb
גֶּחֶל
Mod
ἄνθραξ
Eng
coal
Bur
မီးခဲ
hmaibae
hmai-bae
1
Noun
a contagious bacterial disease that affects the skin.
Heb
צָּרַעְתּ
Mod
λέπρα
Eng
skin disease
Bur
အနာကြီးရောဂါ
2.5.2.2
Skin disease
2.5.2
Disease
2.1.4
Skin
2
Adjective
a person suffering from leprosy.
Heb
צָּרַעְתּ
Mod
λεπρός
Eng
leper
Bur
အနူသည်
2.5.2.2
Skin disease
hmaibael
hmai-bael
Noun
1
firepan
Eng
firepan
hmaiben
hmai-ben
Verb
1
to cause to know personally
accognitare
Heb
יָדַע
Mod
ἱστορέω
Eng
acquainted
Bur
ကျွမ်းဝင်
3.2.3
Know
4.1
Relationships
4.1.3
Know someone
hmaical
hmai-cal
Noun
1
fir
Eng
fir
hmaidan
hmai-dan
Noun
1
a polished or smooth surface (as of glass) that forms images by reflection
Heb
מַרְאָה
Mod
ἔσοπτρον
Eng
mirror
Bur
ကြေးမုံ
cf
hlalang
hmaidi
hmai-di
Noun
1
spark
Eng
spark
hmaigen
hmai-ngen
Noun
1
firewood
Eng
firewood
hmaihluei
2
hmai-hlut-nah
Noun
1
burn-offering
Eng
burn-offering
hmaihluei
1
hmai-hluei
Noun
1
flame
Eng
flame
hmaiholthing
hmai-hol-thing
Noun
1
Wild tobacco
Lobelia nicotianaefolia
Eng
Wild tobacco
Bur
ကျူကြီးပင်
1.5
Plant
hmaihol
Wild tobacco
ကျူကြီးပင်
hmaihu
hmai-hu
Noun
1
a condition of being hot.
Mod
θέρμη
Eng
heat
Bur
အပူရှိန်
hmaihueng
hmai-hueng
Noun
1
a very hot place.
Heb
אַתּתּוּן
Mod
κάμινος
Eng
furnance
Bur
မီးပြင်းဖို
5.5.4
Burn
8.3.4
Hot
5.5.6
Fuel
5.5
Fire
hmaiim
hmai-im
Noun
1
any of various devices for producing light or sometimes heat:
Heb
מאור
Mod
λαμπάς
Eng
lamp
Bur
မီးအိမ်
8.3.3.1.1
Light source
cf
hmaithoi
hmaitung
thungyanghmai
hmaikhu
hmai-khu
Noun
1
the gaseous products of burning materials.
Heb
עָשָׁן
Mod
καπνός
Eng
smoke
Bur
မီးခိုး
5.5.4
Burn
1.1.3.2
Cloud
7.4.5.2
Throw away
8.3.7.8.4
Preserve
6.4.4
Beekeeping
5.5.5
What fires produce
5.2.4
Tobacco
1.2.1.2
Volcano
6.4.5
Fishing
cf
khuu
tuikhu
hmaikhueh
hmai-khueh
Noun
1
look
Eng
look
Page 16 of 32
<
1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
...
32
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us