Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
h
hlipyingnah
hlip-ying-nah
Noun
1
refuge
Eng
refuge
hlit
hli-t
Noun
1
hip
Eng
hip
hlithae
hli-thae
Adjective
1
storm
Eng
storm
hlo
2
hlo
Noun
1
lover
Eng
lover
hlo
1
hlo
Verb
1
plant
Eng
plant
-hlo
hlo
Attaches to any category
sfx
1
ash
Eng
ash
hloe
2
Adverb
1
nearly
Heb
עוֹד
Eng
nearly
Bur
သီသီကလေး
hloe
1
Verb
1
to cut off or cut back parts of for better shape or more fruitful growth.
prunum
Heb
זָמַר
Mod
καθαίρω
Eng
prune
Bur
ကိုင်းဖြတ်ပြုပြင်
6.2
Agriculture
6.2.3
Plant a field
hloeh
hloe-h
Adjective
1
another
Heb
אַחֵר
Mod
ἀλλαχόθεν
Eng
another
Bur
အခြား
cf
tloe
2
hloeihhlam
hloeih-hlam
Verb
1
persuaid
Eng
persuaid
hloem
hl-oe-m
Verb
1
to follow in order to overtake, capture, kill, or defeat.
prosequi
Heb
רָדַף
Mod
κατακολουθέω
Eng
pursue
Bur
လိုက်
4.2.6.2
Sports
4.6.6.1.1
Arrest
7.2.6
Pursue
4.3.6.2
Tidy
6.8.9.3
Extort money
7.5.5
Organize
cf
vai
2
hloep
Verb
1
to make a request in a humble manner
Heb
פָּגַע
Mod
ἐρωτάω
Eng
pray
Bur
တောင်းပန်
cf
dawt
2
hloephloeinah
hloep-hloei-nah
Noun
1
consolation
Eng
consolation
hloephoelhnah
hloep-hoelh-nah
Noun
1
comfort
Eng
comfort
hloh
hloh
Verb
1
hold back
Eng
hold back
hlohlai
hlo-hlai
Noun
1
didactic poem
Eng
didactic poem
hloi
hloi
Noun
1
ash
Eng
ash
cf
hmaiphu
hloih
1
hloi-h
Noun
1
hypnotized medicine
Heb
דּוּדַי
Eng
mandrake
Bur
အနုဆေး
cf
hloih
2
sarhaeng
hloih
2
Verb
1
hypnotized
Mod
βασκαίνω
Eng
hypnotized
Bur
ပြုစား
cf
hloih
1
sarhaeng
hlom
Noun
1
heap
Eng
heap
hlong
hl-ong
Verb
1
to fail to use.
Heb
שָׁכוֹל
Mod
ἀνίημι
Eng
lose
Bur
လက်လွှက်
cf
hlah
1
hlam
2
hlawt
2
sungdaeh
hlongkhoh
hlong-khoh
Noun
1
captive
Eng
captive
hlongtoem
hlong-toem
Noun
1
Alocasia macrorrhiza (Giant Taro) is a rhizomatous evergreen perennial
Alocasia macrorrhiza
Eng
gaint taro
Bur
တောပိန်းရွက်
1.5
Plant
1.5.3
Grass, herb, vine
hloo
hl-oo
Verb
1
to be short or have need of something.
Mod
ἀκαιρέομαι
Eng
lacking occasion
Bur
အခွင့်မရ
9.3.1.2
To a small degree
8.1.7.2
Lack
3.2.1.4
Stupid
8.1.7
Enough
8.4.6.6
Once
4.4.3
Respond to trouble
8.5.3.1
Absent
6.1.2.9
Opportunity
9.1.2.1
Happen
2
producing no gain, good, or result.
Mod
ἀνωφελής
Eng
unprofitable
Bur
အကျိုးမဲ့
3
to deprive of the required qualities, properties, or conditions : make unfit.
Mod
καταβραβεύω
Eng
disqualify
Bur
ညံ့
3.2.5.9
Approve of something
hloonah
hl-oo-nah
Noun
1
become progressively worse.
Mod
ἥττημα
Eng
deterioration
Bur
ရှုံနိမ့်ခြင်း
Page 14 of 32
<
1
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
32
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us