Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
b
bueilawt
buei-lawt
Noun
1
lampani
Ardisia humilis
Eng
lampani
Bur
ကြက်မအုပ်
1.5
Plant
2.5.7.3
Medicinal plants
bueilawt
lampani
ကြက်မအုပ်
buek
b-ue-k
Verb
1
to fall or drop to a lower place or level.
Heb
צָּלַל
Mod
βυθίζω
Eng
sank
Bur
နစ်
7.2.4.2.3
Dive
1.3.1.2
Swamp
7.1.4
Kneel
6.6.7.1
Plumber
6.6.7
Working with water
5.2.2.1
Bite, chew
7.1.2
Sit
5.6.3
Wash dishes
5.7.1
Go to sleep
7.2.2.5.1
Fall
1.3.4
Be in water
7.8.6
Dig
5.6.4
Wash clothes
5.6.2
Bathe
8.1.5
All
cf
bae
2
muelh
2
puem
buelh
b-uel-h
Adverb
1
used to confirm or agree with what has just been said.
Mod
οὕτως
Eng
exactly
Bur
ဒဲ့
8.1.5.8
Exact
cf
balh
buelhmaih
Adjective
1
aptnesses
Eng
aptnesses
buem
1
Verb
1
grasp
Eng
grasp
buem
2
b-ue-m
Verb
1
the power to influence people’s behaviour or the course of events.
Heb
הִתְאַפֵּק
Mod
δουλαγωγῶ
Eng
control
Bur
ထိန်းချုပ်
4.7.7.3
Imprison
3.3.3
Influence
4.5.3.3
Discipline, train
4.5
Authority
7.2.6.2
Prevent from moving
3.3.3.6
Control
4.5.3.1
Lead
cf
boei
2
buen
Verb
1
fastened
Eng
fastened
bueng
2
b-ue-ng
Adverb
1
exclusive of anyone or anything else.
Heb
בָּדָד
Mod
καταμόνας
Eng
alone
Bur
တည်း
8.1.1.1.1
One
3.4.2.1.5
Lonely
4.1.6.3
Alone
4.3.3.3
Abandon
4.4.2.5
Separate, alone
8.1.5.7
Only
8.1.1.5
Numbered group
2
as a single fact or instance and nothing more or different.
Heb
רַק
Eng
only
Bur
သာလျှင်
8.1.1.1.1
One
8.1.5.7
Only
cf
dawk
duen
3
bueng
1
Verb
1
covered
Eng
covered
cf
dah
1
dah
2
khoem
1
muek
buenglueng
Verb
1
hid
Eng
hid
buengngol
Noun
1
outer wall
Eng
outer wall
buengrhuet
1
Adverb
accidentaly
Heb
קִראָה
Mod
αἰφνίδιος
Eng
accidentaly
Bur
မထင်မမှတ်
2
Adverb
suddenly
Mod
ἐξαίφνης
Eng
suddenly
Bur
ရုတ်တရက်
3
Adjective
unprepared
Mod
ἀπαρασκεύαστος
Eng
unprepared
Bur
အသင့်မပြင်
cf
tarha
1
buengyai
Noun
1
firmament
Eng
firmament
buenhol
Noun
1
socket
Eng
socket
buenyang
Noun
1
plug, set
Eng
plug, set
buep
Noun
1
camp
Eng
camp
buet
1
Verb
1
boiling
Eng
boiling
buet
2
Verb
1
pierce
Eng
pierce
buh
Noun
1
food
Heb
לֶחֶם
Mod
ἄρτος
Eng
food
Bur
အစာ
cf
vaidam
buham
bu-hàm
buh-ham
Noun
1
an amount of food suitable for or served to one person.
Heb
מְנָת
Mod
ἐπισιτισμός
Eng
portion
Bur
ခွဲတမ်း
cf
khoyo
buhcak
Noun
1
eating
Eng
eating
buhdaehthing
Noun
1
Bur
ဆိတ်ချေးပင်
cf
soihthaih
buhkak
<Not Sure>
1
victual
Eng
victual
buhkam
Noun
1
crumb
Eng
crumb
buhkoknah
Noun
1
banquet
Heb
מִשׁתֶּה
Mod
ἄριστον
Eng
banquet
Bur
ဧည့်ခံပွဲ
cf
buhkung
hlaembuh
Page 11 of 14
<
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us