Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
s
suel
Verb
1
timidly
Eng
timidly
Bur
မဝံ့မရဲ
suem
1
Verb
1
formed the boundary
Eng
formed the boundary
Bur
နယ်နမိတ်သတ်မှတ်
cf
toe
suem
2
Verb
1
show symphathy
Eng
show symphathy
Bur
ဝမ်းနည်းခြင်းကိုပြ
suemnah
Noun
1
ruefulness
Eng
ruefulness
Bur
နှစ်သိမ့်ဂရုဏာပြခြင်း
suen
s-ue-n
Verb
1
bring into existence.
Heb
בָּרָא
Mod
κτίζω
Eng
create
Bur
ဖန်ဆင်း
9.1.2.3
Create
9.1.2
Do
cf
phueng
sueng
Verb
1
remain
Eng
remain
Bur
ကျန်ကြွင်း
suenkung
suen-kung
Noun
1
one that creates usu. by bringing something new or original into being .
Heb
בּוֹרְאֶי
Mod
κτιστής
Eng
creator
Bur
ဖန်ဆင်းရှင်
4.9.1
God
9.1.2.3
Create
cf
mulhing
saihluen
suentae
suentae
suen-tae
Noun
1
the act of creating esp : the act of bringing the world into ordered existence.
Heb
עָשָׂה
Mod
κτίσις
Eng
creation
Bur
ဖန်ဆင်းခံ၊ ဖန်းဆင်းခြင်း
1
Universe, creation
3.2.1.2
Imagine
9.1.2.3
Create
cf
mulhing
saihluen
suenkung
suep
s-ue-p
Verb
1
to dispense water from a container.
Heb
שָׁפַךְ
Mod
καταχέω
Eng
pour out
Bur
ရေလောင်း
1.3.3.1
Dry
1.3.2
Movement of water
1.1.3
Weather
3.5.6.5
Cry, tear
1.1.3.3
Rain
cf
toi
3
suepduem
sap-duem
(duem, sum khap uh)
Adjective
1
a period or condition of freedom from storms, high winds, or rough activity of water.
cauma
Heb
שָׁוָה
Mod
γαλήνη
Eng
calm
Bur
သာယာ
3.4.1.4.1
Excited
3.4.1.2.1
Relaxed
4.3.6
Self-controlled
3.4.1.2.2
Calm
1.1.3.1
Wind
1.3.2.5
Calm, rough
suepluep
Adjective
1
tender
Mod
ἀπαλός
Eng
tender
Bur
နု
suet
Noun
1
chisels
Eng
chisels
Bur
ဆောက်
2
rhinoceros
Eng
rhinoceros
Bur
ကြံ့
sui
2
s-ui
Verb
1
a word or phrase that constitutes the distinctive designation of a person or thing.
Mod
καλέω
Eng
named
Bur
မှည့်ခေါ်
9.7.1
Name of a person
9.7.3
Name of a thing
sui
1
Verb
1
squeezed
Eng
squeezed
Bur
ညစ်
sui
3
Noun
1
gold
Eng
gold
Bur
ရွှေ
suibai
Noun
1
cloth
Eng
cloth
Bur
အဝတ်
cf
himbai
2
suicilh
Verb
1
pure gold
Eng
pure gold
Bur
ရွှေစင်
suih
Verb
1
make (wood) neat by cutting away irregular or unwanted parts.
Heb
עָשָׂה
Mod
κοσμέω
Eng
trim
Bur
အချောသပ်
6.6.3.2
Wood
6.6.3
Working with wood
cf
hluep
suihlaih
Adverb
1
discordantly
Mod
ἑτεροζυγέω
Eng
discordantly
Bur
ထမ်းပိုးမညီ
suihloe
Noun
1
goldsmith
Eng
goldsmith
Bur
ပန်းတိမ်
suisak
Noun
1
shape
Eng
shape
Bur
ပုံ
2
appearance
Eng
appearance
Bur
အဆင်းသဏ္ဌာန်
3
figure
Eng
figure
Bur
သဏ္ဌာန်
suitangka
Noun
1
gold coin
Eng
gold coin
Bur
ရွှေဒင်္ဂါး
suk
2
Noun
1
breasts
Eng
breasts
Bur
ရင်သား
suk
3
Verb
1
wash
Heb
כָּבַס
Mod
ἀποπλύνω
Eng
wash
Bur
လျှော်ဖွတ်
cf
sil
silh
yuh
1
suk
1
Verb
1
demand
Eng
demand
Bur
တောင်းဆို
2
wash
Eng
wash
Bur
လျှော်ဖွတ်
Page 11 of 14
<
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us