Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
y
yakvawt
Verb
1
filled with or characterized by zeal.
Mod
ζηλωτής
Eng
zealous
Bur
ထက်သန်
cf
yakvawtnah
yakvawtnah
zak-vawt-nah
Noun
1
a fanatical and uncompromising.
Mod
ζηλωτής
Eng
zealot
Bur
ထက်သန်မှု
cf
yakvawt
yal
1
Verb
1
stripped
Heb
עָרַר
Eng
stripped
Bur
ဗလာဖြစ်
yal
2
Noun
1
female
Eng
female
Bur
အမ
yalh
2
Verb
1
to dispose or spread over or on a surface.
Heb
סָמַךְ
Mod
ἐπίκειμαι
Eng
lay
Bur
တင်
2
to lie down.
Mod
ἀνακλίνω
Eng
laid
Bur
လျောင်းလျာ
5.9
Live, stay
3
lying
Heb
רֶבַע
Mod
κεῖμαι
Eng
lying
Bur
လဲလျောင်း
cf
tloeng
2
yalh
1
Noun
1
week
Heb
שָׁבוַּע
Mod
σάββατον
Eng
week
Bur
ရက်သတ္တပတ်
yalpo
Adjective
1
disorder
Heb
עַלִּיז
Eng
disorder
Bur
ပရမ်းပတာ
cf
cungpoeh
2
palyal
yam
5
Verb
1
feel
Heb
מוּשׁ
Mod
βάλλω
Eng
feel
Bur
စမ်းကြည့်
yam
4
Noun
1
sulfur
Heb
גָּפרִיתּ
Eng
sulfur
Bur
ကန့်
cf
kat
2
yampoeng
yam
3
Verb
1
ask
Heb
בָּעָה
Eng
ask
Bur
မေးမြန်း
yam
2
<Not Sure>
1
ascend vine
Heb
עָלָה
Eng
ascend vine
Bur
အနွယ်တက်
yam
1
Adverb
1
deeply
Eng
deeply
Bur
ထဲထဲဝင်ဝင်
yampoeng
Noun
1
(a tube containing an explosive charge for blasting)
Eng
cartrige
Bur
ကျည်ထောင့်
Ed
cf
yam
4
yan
4
Verb
1
make (something) visible by uncovering it.
Heb
גָּלָה
Mod
καταλαλέω
Eng
exposed
Bur
ဖွင့်ပြ
cf
hliphen
yingyoe
yan
3
Verb
1
folish
Heb
הָלַל
Eng
folish
Bur
ရူးမိုက်
yan
2
Noun
1
ancient
Heb
קַדמוֹנִי
Eng
ancient
Bur
ရှေး
cf
khosuen
yan
1
y-a-n
Verb
1
a shameful and unacceptable person or thing: he’s a disgrace to the legal profession.
disgrazia
Heb
חֶרְפָּה
Mod
δειγματίζω
Eng
disgrace
Bur
အရှက်ကွဲ
3.4.2.2.1
Ashamed
2
to expose to shame or blame by means of falsehood and misrepresentation.
traducere
Mod
καταλαλέω
Eng
be traducer
Bur
ပုတ်ခတ်
4.3.1.1
Bad, immoral
3.5.1.8.4
Gossip
3.5.1.8.2
Insult
3.5.1.8
Criticize
4.3.4.1
Do evil to
yancil
yan-cil
Noun
1
a traditional story concerning the early history
Mod
μύθος
Eng
myth
Bur
ဒဏ္ဍာရီ
3.2.5.1
Believe
3.5.4.1
Fable, myth
2
the study of past events.
Heb
דִּבְרֵי
Eng
history
Bur
သမိုင်း
8.4.4
Telling time
3.5.4.5
History
1.4
Living things
8.4.6.5.4
Old, not new
3
an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
Heb
מִדְרַשׁ
Mod
τριστέγου
Eng
story
Bur
ပုံပြင်
3.5.4
Story
cf
cil
3
yang
Noun
1
penis
Heb
שָׁפכָּה
Eng
penis
Bur
အထီးလိင်အင်္ဂါ
cf
thuu
yah
2
yangboeng
yangboeng
Noun
1
penis
Eng
penis
Bur
လိင်တံ
cf
thuu
yah
2
yang
yanghli
Noun
1
foreskin
Heb
עָרלָה
Eng
foreskin
Bur
လိင်တံဖျား
unspec. comp. form of
yahhmui
yanghoep
yang-hoep
Adjective
1
not strongly or heavily.
Heb
קַל
Mod
ἐλαφρός
Eng
light
Bur
ပေါ့ပါး
5.2.2.2
Meal
8.4.8.1
Quick
8.3.3
Light
8.2.9.2
Light in weight
yangtlaeh
Adjective
1
castrate a male bird, especially of a domestic fowl.
Eng
castrate fowl
Bur
သင်းကွပ် ကြက်ငှက်
cf
hlueikhu
tildit
yangtui
Noun
1
emission;
Heb
זִרמָה
Eng
emission
Bur
သုက်ရည်
yangyal
Adjective
1
nakedness
Heb
מַעַר
Eng
nakedness
Bur
အဝတ်အချည်းစည်း
Page 3 of 9
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us