Browse Mbuko
a
akakəra man en volant thieving
akar ākár voir aussi kəra n vol theft ɗo sə akar comp. n voleur (m) robber ga akar vo voler (intr.) steal
akiken ákíkēn pron à toi to you (s) Ma, kə təma anan zlile na saa vuro anan bay na, akiken a wanak ite ɗaw? Quoi, tu l'acceptes que la richesse que tu ne m'a pas donnée est à toi seulement, aussi?
akwate àkwāté n coffre, boite pour les offrandes collection_box
alas ālás n acacia (m) acacia
alay 1 āláy n bras, main hand Ni njaɗ sə ban akayak apa alay. Je vais essayer de l'attraper avec mon bras. à alay kərtek a wa comp. man sans distinguer impartially Ɗo ahay fok hərro à alay kərtek a wa. Tous les hommes sont égaux sans distinguer. alay mbok wa comp. une partie a part bəban sə alay comp. n pouce thumb cakay sə alay comp. n le côté du doigt the side of the finger dəɓa sə alay comp. n dos de la main dungo sə alay comp. n le carpe ɗo ma ɗaf a tə alay su ɗo comp. n representant, intermédiare gos sə alay comp. n l'avant bras gudurok sə alay comp. n la paume de la main ou creux de la main gwigwen sə alay comp. n l'ongle de la main kuro tə alay comp. num dix seuls nen tə alay uno awan comp. pron moi-même sungol sə alay comp. n le bras tapak sə alay comp. n paume de la main wan sə alay comp. n doigt way sə alay comp. n arme (f) tə way sə alay a hunjəslesle Id hunjəslesle avec beaucoup d'armes armed ʼam sə alay comp. n les doigts à alay inde der. pos avec soi with one A gəɓay wan sa van anahan à alay inde, i tətesl. Il a apporté son pierre à écraser avec lui, il aiguisait. njahay tə way a vasa vasa à alay inde Id va avoir beaucoup de biens sətalay der. sə̄táláy adv exprès, à dessin deliberately Sara inde, u jo ʼam bay sətalay banay alay vo laver les mains to wash one's hands dazlay alay vo étreindre clasp ɗaf alay vo bénir ɗaf alay kərgak Id va manière d'attraper immédiatement Tə ɗəfan alay pə dungo nə kərgak kawa ti moroɗ anan gəzla alay pi zek wa vo ka alay vo montrer la main ka alay həssa Id va les mains levées au niveau de la tête, paumes vers le devant Ɗo sə dubok way ahay ta ka alay nə həssa sa man nga à mburom mac alay vo découragement senti lors d'un service mbəɗa alay 1 vo faire la commerce; discuter 2 v retourner (une phrase) ngaray alay vo étirer les mains comme une barrière pour protéger, mûrir (arachide) stretch out arms as a protective barrier var alay vo saluer quelqu'un zəɓa tə alay va prendre avec la main, porter
alay 2 āláy n temps (climat), moment, saison weather, season, time alay sə kusay temps de harmattan à alay kərtek comp. temps en même temps at the same time lize anan alay a wa tu ɗo vo perdre le temps avec quelqu'un
alay a Mbərom n bénédiction de Dieu blessing from God
alay a van vs la plupart de most of Alay a van anà sla ahay nə tinen ngulazlazla
alay ata temps il y a longtemps a long time ago
alay buno n bout de la ceinture des femmes end of woman's belt
alay gula n gauche left hand
alay kacak n viser, cibler target
alay kəlawa n clavicule collarbone
alay kəray adj mains vide empty-handed
alay məgaɓar awan adj sans rien empty-handed A nay ahay upo alay məgaɓar awan. Il est venu à moi sans rien.
alay mbok wa une partie a part
alay puway n main droit right land
alay sa ʼam n Alay sa ʼam a kwanay uda ibay.»