Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

n


nongku3noŋkʰuenworldtpiples
nongku4noŋkʰuenweatherNongku ribining.enThe weather is fair.tpiWeda i gutpela.
nongku5noŋkʰuenareatpiplesMpo kampe rempa na nongku eyani.enMuch water was in this area.tpiPlanti wara i stap long dispela ples.
nongku antsonoŋkʰu ant͡ʃo
nongku benga1noŋkʰu beŋa
nongku benga2noŋkʰu beŋa
nongkungReromZowenznoŋkʰuŋdial. var. ofnangkong
nonorunonoɺudial. var.ngongoruRerom1enswarmtpiflai bihainimFingifing renonoru kugu.enThe sandflies are swarming you.tpiOl liklik blakpela lang i flai bihainim yu.Minimal Pairnom2enswarmtpibungbung
nosutsnosut͡ʃ1entesticletpikiau bilong man2enscrotumtpikiau bilong man
ntafⁿtafenmaletpimanMpuk naro gotsetse na ntaf.enAll the piglets are male.tpiOlgeta pikinini pik, em olgeta i man tasol.Minimal Pairtaf
ntamb1ⁿtambenput together and tietpibungim na pasimYantamb tsok eni na morots.enI will put together some bananas and tie them in a bundle.tpiMi bai bungim banana na pasim.Calendarntamb2tagegagerzurbere1 1gampomb1ntamb1
ntamb2ⁿtambentietpipasimNgaai rezizu eni biring egen rementamb aya tsok.enNgawai removed the skin of the tree to carry his bananas.tpiNgawai i rausim skin bilong diwai long em bai pasim banana bilong en.Calendarntamb2tagegagerzurbere1 1gampomb1ntamb1
ntan1ⁿtanenservetpiskelimYantan gan eni fu tainz gening agom.enI will serve food for the boys who do the job.tpiMi bai skelim kaikai long ol mangi i mekim wok.
ntan2ⁿtandial. var.tap3ReromZowenzentake something off a firetpirausim long paiaArentan gan, aragan.enWe took it off the fire and ate.tpiMipela i rausim em long paia na kaikai.
ntangⁿtaŋenappointtpimakimWampok rentang ana Tsakarias benga.
ntangg1ⁿtaŋg1enform new shootstpikamapim kuruMos mering rentangg.enThe dry coconuts have new shoots.tpiDrai kokonas i gat kuru.Minimal Pairpirintingg2engrotpigroWaismaik kange ga etak entangg ana etamb eya ni na.enA long time ago there were not trees growing on this land.tpiLongtaim bipo ol diwai i no save gro long dispela graun.
ntangg2ⁿtaŋgenstandtpisanapOntangg fanta na mozungenYou stand on top of the canoe.tpiYu sanap antap long kanu.Zeni rentangg ana faga morots.enJenny stood on one leg.tpiZeni i sanap long wanpela lek.Minimal Pairnteng1
ntegenⁿtegenenturn around (one's body)tpitanimOntegen uri ngase?enWhen you turned around who did you see?tpiYu tanim lukim husat?
nteng1ⁿteŋenfencetpibanisimOnteng naok mara yek.enYou guard the pig's path.tpiYu banisim mausrot bilong pik.Minimal Pairntangg2
nteng2ⁿteŋ1endam uptpiblokimBir renteng mpo.enBill dammed up the water.tpiBill i blokim wara.Synonymskentemb2enblocktpiblokim
nteng etseⁿteŋ et͡ʃeenclose tighttpipasim strong
ntengingⁿteŋiŋfr. var. ofntengiying
ntengiyingⁿteŋijiŋfr. var.ntengingenenclosedNga gom moneng retak empes kakao ana farapak ntengiying, ingka yots reraof etor suwik 7.enThe workers put cocoa in an enclosed box and cooks it for seven days.tpiOl wokman i save putim kakao insait long bokis na mumuim inap sevenpela dei.
ntingⁿtiŋendeaftpipasRenga rinting.enHis ear is deaf.tpiEm i yaupas.Minimal Pairpirintingg
ntinggⁿtʰiŋgenbig fencetpibikpela banis