Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

m


-mmen2SG.POSStpibilong yuMaram resaos.enYour eye is bad.tpiAi bilong yu i bagarap.Calendarya- -ngg-mma- -ma- -mnga-
ma1ma
ma2ma1enlive withtpistap wantaimYa'arangg agar rema ru tsiyi.enMy first-cousin lives with me.tpiKasen trutru bilong mi i stap wantaim mi.2endwelltpistap wantaim
ma3maen(emphasis marker)
ma4maen(question marker)
ma-mafr. var. ofma'o-
ma- -mma- -men2.PL.POSStpibilong yupelamaramamenyour (pl.) fathertpipapa bilong yupelaCalendarya- -ngg-mma- -ma- -mnga-
ma'o-maʔofr. var.ma-mam-en2.PL.IRR
mafmafenheal a soretpidrai
mafagenReromZowenzmafagendial. var. ofmafegen
mafan1mafanengingertpikawawarKofi regan mafan oru mos.enKofi is eating ginger with coconut.tpiKofi i kaikai kawawar wantaim kokonas.
mafan2mafanenwrathtpibelhatAya mafan resa.enHis wrath erupted.tpiBelhat bilong em i kirap.
mafegenmafegendial. var.mafagenReromZowenzendiscard (a large object)tpitromoi (bikpela samting)Omafegen ga yek, a?enYou threw this tree away?tpiYu tromoi diwai hia?Synonymstongkum1
mafep1mafep̚1enflattenedtpifletZowan rifeki ga nizu zo ngka remafep.enZowan stepped on the ripe nut and flattened it.tpiZowan i kurungutim kaikai diwai mau na em i flet.2enmale nametpinem bilong man
mafep2mafep̚endentedtpiflet
magakingmagakʰiŋdial. var.ntsukiyongReromZowenzenwitchtpibotol meriFred repof ese kefi magaking.enFred approached a witch.tpiFred i bungim botol meri.
magammagamdial. var.num wofungZowenzenfish, a type oftpiwanpela kain pisThe magam fish is black with small gills.
magamangg1magamaŋgenbeachtpinambis
magamangg2magamaŋgengoldtpigolYeri menim magamangg ek?enMay I see your (pl.) gold?tpiInap mi lukim gol bilong yupela?
magamangg3magamaŋgensandtpiwesanAmin reboata na magamangg.enAmin lay face down in the sand to dry off.tpiAmin i draim skin bilong en long wesan.
magoguZowenzmagogudial. var. ofbarapek1
maikmaik̚enlong timetpilongtaim
maimRerommaimdial. var. ofmege
mak1mak̚1ennot existtpii no stapKose gen renga remak.enWhip him because he refuses to listen. (Lit: His ear is not.)tpiWipim em long wanem em i bikhet nogut.Minimal Pairmammap 1mar12enbe withouttpii no stap3enbe gonetpii no stapTenitiying rememak.enThe sickness will be gone.tpiSik bai pinis.
mak2mak̚enfinishtpipinisTenitiying rememak.enThe sickness will finish.tpiSik bai pinis.