Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

b


biri raobiɺi ɺauengathertpibungNga bengabenga ribiri rao.enThe elders gathered together.tpiOl bikman i bung wantaim.
birimbiɺimennailtpinilYakop ringis Nehem egen eni birim.enYakop argued with Nehem about his nail.tpiYakop krosim Nehem long nil bilong em.Minimal Pairbiring
biringbiɺiŋdial. var.birongReromentree, a type oftpiwanpela kain diwaiNgawai rezizu eni biring egen rementamb aya tsok.enNgawai removed the skin of the tree to carry his bananas.tpiNgawai i rausim skin bilong diwai long em bai pasim banana bilong en.Minimal PairbirimThe skin of the biring tree is used for carrying things.
birongRerombiɺoŋdial. var. ofbiring
birubiɺuenmiddletpinamelGidion regan aya bugumb biru.enGidion ate the middle part of the eel.tpiGidion i kaikai namel bilong maleo.Synonymsnofo1 1
bitik kekeyongRerombitʰik kʰekʰejoŋdial. var. ofgan kekeying
bitinggbitʰiŋgenchairtpisiaSampe redogond fanta na bitingg.enSampe sat down on the chair.tpiSampe i sindaun antap long sia.Bitingg is either a chair or anything you sit on.
bitsbit͡ʃenperltpibis
boboena large betelnut with strong skintpibikpela buai i gat strongpela skinTaitus reboapok ana bo.enTitus chewed the large betelnut with strong skin.tpiTaitus i kaikai bikpela buai i gat strongpela skin.
boabwadial. var.ra2ZowenzenscooptpisavolimSera reboa mpo gen remempots aya gan.enSarah scooped the water with which to cook her food.tpiSera i savolim wara long kukim kaikai bilong em.
boafenzbwafend͡ʒdial. var.omof1Zowenzenriver prawnstpikindam bilong waraNanof refeni boafenz.enNanof shot a river prawn.tpiNanfo i sutim kindam bilong wara.
boagafRerombwagafdial. var. offuzumb
boaifbwaifenstore awaytpiputim i stap longpela taimGengoso reboaif eni ngakuwi wafak.enGengoso stored her new shirt away.tpiGengoso i putim nupela siot bilong em i stap longpela taim.
boakaf1bwakʰafdial. var.kaf2Reromenstrip a treetpirausim skin bilong diwaiNgomus reboakaf ga pepets.enThe second born son peeled the bark away.tpiNambatu pikinini man i rausim skin bilong diwai.Synonymskaf1 1
boakaf2bwakʰafdial. var.kaf3Rerom1enshelltpirausim skinNga kefi wungin reboakaf kasang egen ganiying.enA woman is shelling peanuts to eat.tpiWanpela meri i rausim skin bilong pinat long kaikai.2enpeeltpirausim skin
boakasbwakʰasenpeel
boampapbwaᵐpʰap̚enlightweighttpii no heviTaf ana reboampap.enThe stone is not heavy.tpiSton hia i no hevi.Antonymmarage1
boana1bwanadial. var.fiafak1ReromZowenzenmorningtpimoningBoana naro bining ofu kagam!enGood morning to you all!tpiGutpela moning long yupela!Minimal Pairboara
boana2bwanadial. var.fiafak2ReromZowenzentomorrowtpitomoroInue rimiyik foso Rae boana.enInue will go to Lae tomorrow.tpiInue bai go long Lae tomoro.Minimal Pairboara
boana narobwana naɺodial. var.fiafak naroReromZowenzengood morningtpimoningBenoni rifiri boana naro fu Aisak.enBenoni said good morning to Isaac.tpiBenoni i tok moning long Aisak.
boana nofobwana nofoenmidnighttpibikpela naitEmik rerap oru boana nofo.enRain fell at midnight.tpiRen i pundaun long bikpela nait.
boangabwaŋaenbreaktpibrukim
boangatsbwaŋat͡ʃenpoofytpibikpela garasTarasia ono fofo na reboangats.enTalasia has poofy hair.tpiGaras bilong Talasia em i bikpela.
boangkebwaŋkʰedial. var.kowengReromZowenzensleep next totpisilip arereRamu reboangketse singu renga.enRamu slept right next to the fire blocking it.tpiRami i silip banisim paia.
boantambbwantʰambengrip each other's shoulderstpiporoman wantaimTomas oru Marakai reboantamb rao.enThomas and Malachi gripped each other's shoulders.tpiTomas wantaim Malakai i poroman wantaim.